minderwertig- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"minderwertig" Tłumaczenie Angielski

„minderwertig“: Adjektiv

minderwertig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inferior, cheap, poor, mediocre, trashy low-grade, poor, inferior of inferior value inferior, second- rate

of inferior (oder | orod little) value
minderwertig von geringem Wert

minderwertig von geringem Wert

Przykłady

minderwertige Steine

stones of little value

minderwertige Steine
ein minderwertiges Subjekt pejorativ, abwertend | pejorativepej

a worthless fellow, a bad egg

ein minderwertiges Subjekt pejorativ, abwertend | pejorativepej

inferior
minderwertig von geringer Qualität

poor
minderwertig von geringer Qualität

mediocre
minderwertig von geringer Qualität

minderwertig von geringer Qualität
cheap
minderwertig stärker

trashy
minderwertig stärker

minderwertig stärker

Przykłady

von minderwertiger Qualität

of inferior quality

von minderwertiger Qualität
minderwertige Waren anbieten

to offer inferior goods (for sale)

minderwertige Waren anbieten
minderwertiges Fleisch

poor quality (oder | orod low-grade) meat

minderwertiges Fleisch
minderwertiges Material

material of inferior quality

minderwertiges Material
minderwertiges Zeug

trash

minderwertiges Zeug
eine minderwertige Arbeit

inferior work

eine minderwertige Arbeit
ein minderwertiges Buch

a mediocre (oder | orod a third-rate) book

ein minderwertiges Buch

Ukryj przykładyPokaż przykłady

inferior, second- (oder | orod third-)rate (attributiv, beifügend | attributive useattr)
minderwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

minderwertig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er fühlt sich minderwertig

he feels (himself to be) inferior

er fühlt sich minderwertig

low-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
minderwertig Technik | engineeringTECH

poor
minderwertig Technik | engineeringTECH

inferior
minderwertig Technik | engineeringTECH

minderwertig Technik | engineeringTECH

Przykłady

minderwertiger Brennstoff

low-grade fuel

minderwertiger Brennstoff
minderwertige Konstruktion

poor design

minderwertige Konstruktion

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "minderwertig"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

My world was seen as less.

Meine Welt wurde als minderwertig angesehen.

Źródło: TED

I think this one is inferior to that in quality.

Ich denke, das dieses im Vergleich zu jenem qualitativ minderwertiger ist.

Źródło: Tatoeba

Pursuing only some of these objectives produces distinctly inferior results.

Nur einige dieser Ziele zu verfolgen, führt zu eindeutig minderwertigen Ergebnissen.

Źródło: News-Commentary

13 million people live in inadequate or temporary accommodation.

13 Millionen Menschen leben in minderwertigen oder vorübergehenden Unterkünften.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "minderwertig"