Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fuel"

"fuel" Tłumaczenie Niemiecki

fuel
[ˈfjuːəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fueled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fuelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
anfachen, anheizen, verschlimmern mit Brennstoff versehen, nähren, unterhalten
  • anfachen, anheizen, verschlimmern
    fuel issue, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuel issue, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fuel
[ˈfjuːəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fueled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fuelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Brennmaterial bekommen sammeln tanken, bunkern
fuel
[ˈfjuːəl]noun | Substantiv s <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fueled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr fuelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Brenn-, Kraft-, Treibstoff, Heiz-, Brennmaterial Nahrung, Ansporn
Przykłady
  • Nahrungfeminine | Femininum f
    fuel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anspornmasculine | Maskulinum m
    fuel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
atomized fuel
atomized fuel
dry fuel takes readily
dry fuel takes readily
to save fuel
Brenn-or | oder od Treibstoff sparen
to save fuel
to charge a stove with fuel
einen Ofen mit Brennstoff anfüllenor | oder od beschicken
to charge a stove with fuel
to ply a fire with fresh fuel
ein Feuer mit frischem Brennstoff versorgen
to ply a fire with fresh fuel
Maßnahmen im Anschluss an die Erdölkrise und den gestiegenen Erdölpreis
Measures to be taken following the fuel crisis and the rise in oil prices
Źródło: Europarl
Der Brennstoff ist sicher und kann für den vorgesehenen Zweck eingesetzt werden.
The fuel can be safely used for the purposes for which it was manufactured.
Źródło: Europarl
Er kann durch sauberere Brennstoffe und neue Gartechnologien beseitigt werden.
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.
Źródło: News-Commentary
Was aufgehalten werden muss, ist Asiens steil ansteigender Verbrauch fossiler Brennstoffe.
What is stoppable is the steep rise in Asia s reliance ’ on fossil fuels.
Źródło: News-Commentary
Sollten fossile Brennstoffe bei der Energieerzeugung Priorität bekommen oder erneuerbare Energien?
Should it prioritize fossil fuels or renewables?
Źródło: GlobalVoices
Ich appelliere also an den Rat: Gießen Sie nicht weiter Öl ins Feuer!
I therefore call on the Council to stop adding fuel to the fire.
Źródło: Europarl
In einigen Fällen hat der Brennstoffmangel bereits Menschenleben gefordert.
In some cases, the fuel shortage has claimed human lives.
Źródło: Europarl
Sie verlangten eine Aufrechterhaltung der Subventionen für Treibstoffpreise.
They demanded that subsidies on fuel prices stay in place.
Źródło: GlobalVoices
Aber ein großer Teil dieser Nachfrage ist auf kurzfristige krisenbedingte Angst zurückzuführen.
But a lot of this demand is driven by short-term, crisis-fueled fear.
Źródło: News-Commentary
Es sind große Fehler begangen worden, die noch mehr Gewalt nach sich gezogen haben.
Big mistakes were made, fueling further violence.
Źródło: News-Commentary
Die Sonder-Besichtigungen gibt es noch bis zu diesem Wochenende.
Cooking oil-fueled cherry blossoms aren't the only lights brightening Tokyo in winter.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: