verschlimmern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verschlimmern" Tłumaczenie Angielski

„verschlimmern“: transitives Verb

verschlimmern

[-ˈʃlɪmərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aggravate, worsen, make worse exaggerate, aggravate

aggravate, worsen, make (etwas | somethingsth) worse
verschlimmern Situation, Lage etc

verschlimmern Situation, Lage etc

exaggerate
verschlimmern Medizin | medicineMED aggravieren

verschlimmern Medizin | medicineMED aggravieren
aggravate
verschlimmern Medizin | medicineMED eine Krankheit

verschlimmern Medizin | medicineMED eine Krankheit

„verschlimmern“: reflexives Verb

verschlimmern

[-ˈʃlɪmərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

become worse...

Przykłady

sich verschlimmern von Krankheit, Lage etc

become (oder | orod grow, get) worse, worsen, deteriorate

sich verschlimmern von Krankheit, Lage etc
sein Zustand verschlimmerte sich

his condition deteriorated (oder | orod went from bad to worse)

sein Zustand verschlimmerte sich

Przykładowe zdania dla "verschlimmern"

sich bedenklich verschlimmern

to take a turn for the worse

sich bedenklich verschlimmern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verschlimmern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They make the misery of separation even worse.

Sie verschlimmern nur noch das Unglück der Trennung.

Źródło: Europarl

This compounded the error by adding to it a public relations disaster.

Die Situation verschlimmerte sich noch aufgrund des daraus entstandenen PR-Desasters.

Źródło: News-Commentary

Political indecision in some quarters is making matters worse.

Die politische Unentschlossenheit in einigen Lagern verschlimmert die Situation.

Źródło: News-Commentary

The pressures on the environment have worsened and poverty continues to win ground in the world.

Der Druck auf die Umwelt hat sich verschlimmert, und die Armut in der Welt nimmt zu.

Źródło: Europarl

It just exacerbates the situation.

Er verschlimmert die Lage nur.

Źródło: Europarl

If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate.

Wenn wir an unserem derzeitigen Kurs festhalten, wird sich die Situation weiter verschlimmern.

Źródło: News-Commentary

Germany ’ s enormous current-account surplus aggravates their problems further.

Deutschlands enormer Leistungsbilanzüberschuss verschlimmert deren Probleme noch zusätzlich.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschlimmern"