Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "exaggerate"

"exaggerate" Tłumaczenie Niemiecki

exaggerate
[igˈzædʒəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
unangemessen vergrößern, hochschrauben übertreiben, übertrieben darstellen, zu viel aus machen unverhältnismäßig grell darstellen zu stark betonen, hervorheben verstärken, verschlimmern
  • zu stark betonen, hervorheben
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
    exaggerate linguistics | SprachwissenschaftLING
exaggerate
[igˈzædʒəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
übertreiben
Die Industrie übertreibt, das macht sie immer.
Industry exaggerates, it always does.
Źródło: Europarl
Ich begrüße die Arbeit, die Sie geleistet haben, aber wir sollten nicht übertreiben.
I commend the work you have done, but let us not exaggerate.
Źródło: Europarl
Natürlich übertreibe ich, aber dennoch.
Of course, I am exaggerating, but still.
Źródło: Europarl
In ihrer Interpretation übertreibt die Studie jedoch bewusst die gesundheitlichen Risiken.
However, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.
Źródło: Europarl
Sie müssen schon aufpassen, dass Sie nicht übertreiben, mit dem, was Sie sagen.
You must be careful not to exaggerate with what you say.
Źródło: Europarl
Man soll diesen Aspekt jedoch auch nicht übertreiben.
Nevertheless, we should not exaggerate this either.
Źródło: Europarl
Auch hierbei dürfen wir nicht übertreiben.
Here too, we must not exaggerate.
Źródło: Europarl
Dadurch werden die Effekte von Auf- und Abschwüngen verstärkt.
This exaggerates the effects of booms and busts.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: