Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overdo"

"overdo" Tłumaczenie Niemiecki

overdo
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • zu weit gehen mitor | oder od in (dative (case) | Dativdat)
    overdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (etwas) zu arg treiben
    overdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
overdo
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • zu viel tun
    overdo do too much
    overdo do too much
Ich glaube, sie hat es übertrieben.
And I think she overdid it.
Źródło: TED
Lachfalten lassen sich nicht bewusst zusammenziehen, besonders nicht mit zu viel Botox.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
Źródło: TED
Wenn Sie da übertreiben, hält Sie keiner mehr für ehrlich.
Don't overdo the Botox; nobody will think you're honest.
Źródło: TED
Ich könnte jetzt noch 20 Minuten weiterreden, aber ich glaube, das wäre zu viel.
I could continue for another 20 minutes, but I think that would be overdoing it.
Źródło: Europarl
Ich bin auch für weihnachtlichen Frieden, aber man muss es damit nicht übertreiben.
I am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it.
Źródło: Europarl
Wissen Sie, alles Erdenkliche für jedermann zu tun, ist unmöglich, wenn man zu viel tut.
You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things.
Źródło: TED
Ich habe es anscheinend übertrieben.
I seem to have overdone it.
Źródło: Tatoeba
Wir dürfen aber auch nicht übertreiben, meine Damen und Herren.
We must not overdo it, however, ladies and gentlemen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: