Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "magnify"

"magnify" Tłumaczenie Niemiecki

magnify
[ˈmægnifai; -nə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vergrößern übertreiben verstärken verherrlichen, lobpreisen
  • (especially | besondersbesonders optisch) vergrößern
    magnify increase size
    magnify increase size
Przykłady
  • verstärken
    magnify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    magnify electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • verherrlichen, (lob)preisen
    magnify praise, laud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    magnify praise, laud obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
magnify
[ˈmægnifai; -nə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vergrößern
Diese kleinen Buchstaben kann man nur unter der Lupe lesen.
These small letters can only be read with a magnifying glass.
Źródło: Tatoeba
Diese kleinen Buchstaben kann man nur mit einem Vergrößerungsglas lesen.
These small letters can only be read with a magnifying glass.
Źródło: Tatoeba
Nehmt einfach ein Lupe. Was habe ich hier?
Just take a magnifying glass. You see what I have here?
Źródło: TED
Seine Auswirkungen sind noch nach langer Zeit spürbar und nicht so einfach rückgängig zu machen.
In time, the effects magnify and they cannot be reversed quite so easily.
Źródło: Europarl
Eine gemeinsame Politik vergrößert den effektiven Einfluß.
A common policy magnifies effective influence.
Źródło: Europarl
Kundige Rechtsgelehrtheit müssen wir mit der Lupe suchen.
You have to look for expert judicial qualifications with a magnifying glass here.
Źródło: Europarl
Soziale Probleme wiederum verstärken dies.
Social problems in their turn magnify this.
Źródło: Europarl
Heute allerdings treten diese Schwächen aufgrund der Lähmung viel stärker hervor.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: