Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "worsen"

"worsen" Tłumaczenie Niemiecki

worsen
[ˈwəː(r)sn]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schlechter machen, verschlechtern verschlimmern, vergrößern den Wert vermindern herabsetzen von schlechter stellen, schädigen
  • (jemanden) schlechter stellen, schädigen
    worsen rare | seltenselten (make worse off)
    worsen rare | seltenselten (make worse off)
worsen
[ˈwəː(r)sn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich verschlechtern verschlimmern
Wenn wir jetzt zögern, dann werden wir die Wirtschaftsflaute nicht mildern, sondern verschlimmern.
If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns.
Źródło: Europarl
Die Situation insbesondere in den elektronischen Massenmedien verschlechtert sich fortwährend.
The situation, with regard to electronic media in particular, is steadily worsening.
Źródło: Europarl
Also bleibt es beim Patt, und die Krise verschärft sich.
So the standoff continues, and the crisis worsens.
Źródło: News-Commentary
2011 hat sich die Situation an so gut wie allen Fronten verschlechtert.
In 2011, the situation worsened on virtually all fronts.
Źródło: News-Commentary
Infolge der Konzentration kann die Situation schlechter werden.
The situation can worsen as a result of concentration.
Źródło: Europarl
Die Fortführung dieser Politik der Ausplünderung kann deren Elend nur noch verstärken.
Pursuing this policy of plunder can only worsen their misery.
Źródło: Europarl
Die Lage jedoch hat sich seitdem nur verschlechtert.
Yet the situation only worsened.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: