respective- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"respective" Tłumaczenie Niemiecki

„respective“: adjective

respective

[riˈspektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jeweilig umsichtig parteiisch

jeweilig (im Deutschenoften | oft oft unübersetzt)
respective

respective

Przykłady

put these things back in their respective places

bringe all dies wieder an seinen Platz zurück

put these things back in their respective places
the election depends on the popularity of the respective candidates

die Wahl hängt von der Popularität der verschiedenenor | oder od selten des jeweiligen Kandidaten ab

the election depends on the popularity of the respective candidates

umsichtig
respective rare | seltenselten (circumspect)

respective rare | seltenselten (circumspect)

parteiisch
respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

respective biased obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
respective syn vgl. → zobaczyć „special“

respective syn vgl. → zobaczyć „special“

Przykładowe zdania dla "respective"

a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt

a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "respective"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist wichtig, von der jeweils vertretenen Fraktion Rückendeckung zu bekommen.

It is important to be able to represent your respective groups strongly.

Źródło: Europarl

Wir beide waren Koordinatoren des Haushalts unserer jeweiligen politischen Fraktionen.

The two of us have been budget coordinators for our respective political groups.

Źródło: Europarl

Diese traditionellen nationalen Minderheiten sind die loyalsten Bürger ihrer jeweiligen Länder.

These traditional national minorities are the most loyal citizens of their respective countries.

Źródło: Europarl

Diese Fragen müssen von jedem einzelnen Mitgliedstaat entschieden werden.

These issues must be taken care of by the respective Member State.

Źródło: Europarl

Was können wir gemeinsam mit den Herkunftsländern an den Situationen verbessern?

What aspects of the respective situation can be improved in cooperation with countries of origin?

Źródło: Europarl

Die Kandidaten haben erklärt, dass Sie die Kandidatur annehmen.

The candidates have stated that they accept their respective nominations.

Źródło: Europarl

Alle sind in ihren jeweiligen autonomen Republiken Minderheiten.

All are minorities in their respective autonomous republics.

Źródło: Europarl

Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.

The candidates have informed me that they consent to their respective nominations.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "respective"