Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "popularity"

"popularity" Tłumaczenie Niemiecki

popularity
[p(ɒ)pjuˈlæriti; -jə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Popularität, Volksgunst, Beliebtheit
  • Popularitätfeminine | Femininum f
    popularity
    Volksgunstfeminine | Femininum f, -tümlichkeitfeminine | Femininum f
    popularity
    Beliebtheitfeminine | Femininum f
    popularity
    popularity
Przykłady
  • to grow in popularity
    beliebter werden, an Popularität gewinnen
    to grow in popularity
the election depends on the popularity of the respective candidates
die Wahl hängt von der Popularität der verschiedenenor | oder od selten des jeweiligen Kandidaten ab
the election depends on the popularity of the respective candidates
popularity is often a snare
Popularität istoften | oft oft ein Fallstrick
popularity is often a snare
he rode on the wave of popularity
er wurde von der Woge der Volksgunst getragen
he rode on the wave of popularity
of great popularity
of great popularity
his popularity has waned rapidly
his popularity has waned rapidly
Es sind bereits international einsetzbare Systeme entwickelt, akzeptiert und verbreitet worden.
Internationally workable systems have already been developed and have won acceptance and popularity.
Źródło: Europarl
Die Folge ist, dass die Europäische Union bei den Menschen dort nicht besonders populär ist.
As a consequence, the European Union's popularity is very low among its people.
Źródło: Europarl
Denn nur der unehrliche Politiker setzt Politik ausschließlich mit Beliebtheit gleich.
However, only the dishonest politician equates politics exclusively with popularity.
Źródło: News-Commentary
Die wirkliche Popularität Ríos Montts ist schwer abzuschätzen.
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.
Źródło: News-Commentary
Auch dieser Schritt steigerte die Beliebtheit der Huthi.
This also helped fuel Houthi popularity.
Źródło: GlobalVoices
Wichtiger ist für Payá die wachsende Popularität seiner Initiative.
Paya sees the growing popularity of his initiative as more important.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: