Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "woanders"

"woanders" Tłumaczenie Angielski

woanders
[vo-]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • elsewhere
    woanders in bejahten Sätzen
    somewhere else
    woanders in bejahten Sätzen
    woanders in bejahten Sätzen
Przykłady
  • er war mit seinen Gedanken ganz woanders
    his thoughts were elsewhere, his mind was on other things
    er war mit seinen Gedanken ganz woanders
  • du musst woanders suchen
    you must look elsewhere
    du musst woanders suchen
  • anywhere else
    woanders in verneinten Sätzen
    woanders in verneinten Sätzen
Przykłady
  • woanders möchte ich nicht leben
    I would not like to live anywhere else
    woanders möchte ich nicht leben
deine Zukunft liegt ganz woanders
your future lies elsewhere
deine Zukunft liegt ganz woanders
die Ursache liegt woanders
the cause lies elsewhere
die Ursache liegt woanders
I believe, therefore, that our priorities should lie elsewhere.
Ich glaube, unsere Prioritäten sollten deshalb woanders liegen.
Źródło: Europarl
In my view, the truth lies elsewhere.
Meines Erachtens liegt die Wahrheit woanders.
Źródło: News-Commentary
I assure you I do not suffer in this way anywhere else.
Ich versichere Ihnen, dass mir das woanders nicht passiert.
Źródło: Europarl
We can spend the money more fruitfully elsewhere for the benefit of the environment.
Das Geld können wir woanders sinnvoller für die Umwelt einsetzen.
Źródło: Europarl
In fact, the explanation for market calm probably lies elsewhere.
Tatsächlich liegt die Erklärung für die Ruhe am Markt höchstwahrscheinlich woanders.
Źródło: News-Commentary
The real problem, however, lies elsewhere.
Das tatsächliche Problem liegt jedoch woanders.
Źródło: News-Commentary
We have done it elsewhere, at great gain to human health.
Wir haben das auch woanders durchgesetzt- mit großem Nutzen für die menschliche Gesundheit.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!