Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "setup"

"setup" Tłumaczenie Niemiecki


  • Situationfeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Lagefeminine | Femininum f
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup situation familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • Ladenmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Budefeminine | Femininum f
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup office, apartment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Projektneuter | Neutrum n
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Planmasculine | Maskulinum m
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    setup plan American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Gimpelmasculine | Maskulinum m
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    leichtgläubiger Mensch
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup gullible person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Aufbaumasculine | Maskulinum m
    setup structure
    Organisationfeminine | Femininum f
    setup structure
    Strukturfeminine | Femininum f
    setup structure
    Anlagefeminine | Femininum f
    setup structure
    setup structure
  • Einstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    Kameraaufstellungfeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV of camera
  • Bautenplural | Plural pl
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    Szeneriefeminine | Femininum f
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
    setup film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV scenery
  • (Versuchs)Anordnungfeminine | Femininum f
    setup engineering | TechnikTECH
    setup engineering | TechnikTECH
  • Schwarzabhebungfeminine | Femininum f
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
    setup television | FernsehenTV engineering | TechnikTECH ratio
  • Körperhaltungfeminine | Femininum f
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
    setup posture American English | amerikanisches EnglischUS
  • die nicht alkoholischen Zutaten eines alkoholischen Mischgetränks
    setup non-alcoholic ingredients
    setup non-alcoholic ingredients
  • absichtlich leicht gemachter Wettbewerbor | oder od leicht gemachte Prüfung, Schiebungfeminine | Femininum f
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed competition, exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit leicht besiegbarem Gegner vereinbarter Kampf
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup fixed fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bewirtungfeminine | Femininum f
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    setup serving with drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
BF: Ja, ein gutes Set-up. Ein großes Set-up.
BF: Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Źródło: TED
BF: Ja, ein gutes Set-up. Ein großes Set-up.
BF: Yeah, it's a good setup. That's a big setup.
Źródło: TED
DH: Das ist ein gutes Set-up, Richard.
DH: That's a pretty good setup, Richard.
Źródło: TED
Dieser Aufbau ist aus einem Physiklabor.
This is a setup I put in a physics lab.
Źródło: TED
Herzlichen Glückwunsch. Sie haben jetzt die Einrichtung abgeschlossen.
Congratulations. You have now completed setup.
Źródło: TED
Das wurde mir von einem Älterenrat erzählt.
So, this was told to me in a setup of elders.
Źródło: TED
Eine Art, mit intellektuellem Eigentum umzugehen.
It's just an intellectual property setup.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!