markant- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"markant" Tłumaczenie Angielski

„markant“: Adjektiv

markant

[marˈkant]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

striking, salient, prominent well-cut, chiselled pithy, racy

striking
markant Erscheinung etc

salient
markant Erscheinung etc

prominent
markant Erscheinung etc

markant Erscheinung etc

Przykłady

ein markanter Geländepunkt

a prominent landmark

ein markanter Geländepunkt
eine markante Persönlichkeit

a prominent personality

eine markante Persönlichkeit

well-cut (attributiv, beifügend | attributive useattr)
markant Gesichtszüge

chisel(l)ed
markant Gesichtszüge

markant Gesichtszüge

pithy
markant Stil

racy
markant Stil

markant Stil

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "markant"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

All right. Very significant mark.

In Ordnung. Ein sehr markantes Zeichen.

Źródło: TED

The position taken by the United States was probably the most memorable event of the ABMG meeting.

Die Stellungnahme der Vereinigten Staaten war sicherlich das markanteste Ereignis der AGBM-Sitzung.

Źródło: Europarl

It is very important that the Government follows up on the most prominent high-profile cases.

Es ist sehr wichtig, dass die Regierung den markantesten Fällen auch wirklich nachgeht.

Źródło: Europarl

Energy security has a pronounced external dimension.

Die Energiesicherheit besitzt eine markante externe Dimension.

Źródło: Europarl

She has presented a very good and a very clear report today.

Sie hat heute einen sehr guten und einen sehr markanten Bericht präsentiert.

Źródło: Europarl

Every Presidency is characterised by certain important elements.

Jede Präsidentschaft wird durch bestimmte markante Punkte charakterisiert.

Źródło: Europarl

Here is the forward-- this is the most famous one of all of these.

Das ist vorwärts-- das hier ist die markanteste Stelle.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "markant"