bedeutsam- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"bedeutsam" Tłumaczenie Angielski

„bedeutsam“: Adjektiv

bedeutsam

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

important, significant full of meaning, meaningful, significant, expressive ominous

important
bedeutsam wichtig

significant
bedeutsam wichtig

bedeutsam wichtig

Przykłady

eine bedeutsame Konferenz

a very important conference

eine bedeutsame Konferenz
eine welthistorisch bedeutsame Tatsache

a fact of worldwide importance

eine welthistorisch bedeutsame Tatsache

full of meaning
bedeutsam bedeutungsvoll

meaningful
bedeutsam bedeutungsvoll

significant
bedeutsam bedeutungsvoll

expressive
bedeutsam bedeutungsvoll

bedeutsam bedeutungsvoll
ominous
bedeutsam negativ

bedeutsam negativ

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bedeutsam"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The Feira Council will be a major Council if it is ambitious enough.

Der Gipfel in Feira wird sicher bedeutsam werden, wenn er sich ehrgeizige Ziele zu setzen vermag.

Źródło: Europarl

How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient?

Wie bedeutsam ist der Beitrag einer amerikanischen Firma, die den aktiven Wirkstoff isoliert?

Źródło: News-Commentary

Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.

Drittens und am bedeutsamsten: Vermögenseffekte kommen den Reichen zugute.

Źródło: News-Commentary

Our work has been outstanding in this respect.

Wir haben in dieser Hinsicht eine bedeutsame Arbeit geleistet.

Źródło: Europarl

That is why this directive and the Article 13 package, as a whole, are so significant.

Darum sind diese Richtlinie und der Artikel 13, als Paket zusammengenommen, so bedeutsam.

Źródło: Europarl

Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang-lebih akan menstabilkan Eropa.

Europa kann nur mit makroökonomisch bedeutsamen Reformen stabilisiert werden.

Źródło: News-Commentary

But it is only in the long term that the European project is really important.

Das europäische Projekt ist allerdings nur langfristig wirklich bedeutsam.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bedeutsam"