Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entscheidend"

"entscheidend" Tłumaczenie Angielski

entscheidend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
decisive fatal vital, basic decisive, critical, crucial conclusive, decisive final, peremptory
  • decisive
    entscheidend ausschlaggebend
    entscheidend ausschlaggebend
Przykłady
  • fatal
    entscheidend schicksalsschwer
    entscheidend schicksalsschwer
Przykłady
  • vital
    entscheidend wesentlich
    basic
    entscheidend wesentlich
    entscheidend wesentlich
Przykłady
  • entscheidende Probleme
    vital problems
    entscheidende Probleme
  • decisive
    entscheidend kritisch
    critical
    entscheidend kritisch
    crucial
    entscheidend kritisch
    entscheidend kritisch
Przykłady
  • conclusive
    entscheidend überzeugend
    decisive
    entscheidend überzeugend
    entscheidend überzeugend
Przykłady
  • der entscheidende Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR
    the conclusive evidence
    der entscheidende Beweis Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • final
    entscheidend endgültig
    peremptory
    entscheidend endgültig
    entscheidend endgültig
entscheidend
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
decisively
Przykłady
der erste Eindruck ist entscheidend
first impressions are very important
der erste Eindruck ist entscheidend
das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend
where is not important, when is decisive
das Wo spielt keine Rolle, das Wann ist entscheidend
That is the crucial problem we face with this directive.
Das ist das entscheidende Problem dieser Richtlinie.
Źródło: Europarl
Jerusalem is at the centre of the conflict, and it is one of the key factors in the peace process.
Jerusalem steht im Mittelpunkt des Konflikts und ist von entscheidender Bedeutung für den Frieden.
Źródło: Europarl
NGOs are critical to our work and we must support them.
Die NRO sind entscheidend für unsere Arbeit, und wir müssen sie unterstützen.
Źródło: Europarl
As I see it, that is the vital question.
Das ist, glaube ich, die entscheidende Frage.
Źródło: Europarl
It is vital that the citizens accept the euro.
Daß die Bürger den Euro wirklich annehmen, ist ein Faktor von entscheidender Bedeutung.
Źródło: Europarl
In this regard, I will add two decisive points.
In diesem Zusammenhang möchte ich zwei entscheidende Punkte hinzufügen.
Źródło: Europarl
The Commission has a crucial role in this.
Dabei kommt der Kommission eine entscheidende Rolle zu.
Źródło: Europarl
This is a crucial point.
Das ist ein entscheidender Punkt.
Źródło: Europarl
For the Commission proposals to be successful three factors will be crucial.
Für den Erfolg der Kommissionsvorschläge sind drei Faktoren entscheidend.
Źródło: Europarl
That is essential for our future.
Dies ist von entscheidender Bedeutung für unsere Zukunft.
Źródło: Europarl
Civil society has a key role to play in Africa' s development process.
Die Zivilgesellschaft muß einen entscheidenden Beitrag zum Entwicklungsprozeß in Afrika leisten.
Źródło: Europarl
It is human dignity which provides the decisive standard.
Die Würde des Menschen setzt dabei das entscheidende Maß.
Źródło: Europarl
I think the inclusion of Libya is crucial.
Für entscheidend halte ich die Einbeziehung Libyens.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: