Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fatal"

"fatal" Tłumaczenie Niemiecki


Przykłady
Przykłady
  • fatal error
    schwerwiegender Fehler, unkorrigierbarer Abbruchfehler
    fatal error
  • unvermeidlich
    fatal rare | seltenselten (unavoidable)
    fatal rare | seltenselten (unavoidable)
  • Schicksal(s)…
    fatal relating to fate
    fatal relating to fate
Przykłady
  • also | aucha. Fatal higher powers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    höheren Mächten angehörig
    also | aucha. Fatal higher powers poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
    die drei Schicksalsschwestern
    the Fatal (or | oderod Three) Sisters, the Sisters Three
  • verurteilt
    fatal condemned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fatal condemned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • fatal syn vgl. → zobaczyć „deadly
    fatal syn vgl. → zobaczyć „deadly
after last week’s fatal stabbing of an old man
nachdem letzte Woche ein alter Mann erstochen wurde
after last week’s fatal stabbing of an old man
a fatal accident
ein tödlicher Unfall
a fatal accident
Durch Tests kann das Gesundheitsrisiko verringert werden.
It often results in fatal accidents.
Źródło: Europarl
Die Alternative wäre Chaos, Unsicherheit und eine verheerende Teilung Europas.
The alternative is chaos, uncertainty and a fatal division of Europe.
Źródło: Europarl
Und beides hat häufig verhängnisvolle Folgen für die lokale Nahrungsmittelproduktion.
Both often have fatal consequences for the local food production.
Źródło: Europarl
Was könnte eine fatale Flucht aus dem Dollar an den Weltmärkten auslösen?
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?
Źródło: News-Commentary
Ursache dieser tödlich verlaufenden Unfälle ist häufig eine überhöhte Geschwindigkeit.
These fatal accidents are often caused by speeding.
Źródło: Europarl
Dieser Mord löste eine Überreaktion des Habsburger Reichs aus, die im Ersten Weltkrieg mündete.
That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.
Źródło: Europarl
Aber trotzdem weist der Vorschlag der Kommission fatale Defizite auf.
Even so, the Commission s proposal ’ has fatal shortcomings.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich können psychische Erkrankungen ebenso tödlich sein wie physische Leiden.
Indeed, mental illnesses can be as fatal as physical ones.
Źródło: News-Commentary
Wir haben es mit fatalen Folgen zu tun.
We are talking fatal consequences here.
Źródło: Europarl
Rauchen ist bei einem Viertel aller Raucher als Auslöser von tödlichen Krankheiten zu nennen.
Cigarette smoking is the cause of fatal diseases amongst a quarter of all smokers.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!