disastrous- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disastrous" Tłumaczenie Niemiecki

„disastrous“: adjective

British English | britisches EnglischBr [diˈzɑːstrəs] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈzæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unglücklich, unglückselig, unheil-, verhängnisvoll, schrecklich (to für)
disastrous calamitous, terrible

disastrous calamitous, terrible

Unheil kündend
disastrous predicting disastrous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

disastrous predicting disastrous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verehrte Kolleginnen und Kollegen, die Situation dort ist dramatisch.

The situation there is disastrous.

Źródło: Europarl

Nicht alle Kriegsfolgen waren katastrophal.

Not all of the consequences were disastrous.

Allem Anschein nach ist Nordkorea ein schwaches Land mit einem desaströsen Wirtschaftssystem.

Ostensibly, North Korea is a weak country with a disastrous economic system.

Gelegentlich hat die Konfliktprävention aber auch einen katastrophalen Verlauf genommen.

And every now and again, conflict prevention ended in disastrous circumstances.

Źródło: Europarl

Die belgische Post kann nicht für sich in Anspruch nehmen, dass sie peripher angesiedelt ist.

Yet its postal services are disastrous, even though it has a reserved right to provide them.

Źródło: Europarl

Das Ergebnis war eine Katastrophe, da sich die ethischen Rivalitäten verstärkten.

The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary