typical- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"typical" Tłumaczenie Niemiecki

„typical“: adjective

typical

[ˈtipikəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

typisch, repräsentativ symbolisch, sinnbildlich charakteristisch, bezeichnend, kennzeichnend typisch ur-, vorbildlich, echt, vorausdenkend, hinweisend

typisch, repräsentativ
typical representative

typical representative

symbolisch, sinnbildlich (of für)
typical rare | seltenselten (symbolic)

typical rare | seltenselten (symbolic)

Przykłady

to be typical ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas verkörpernor | oder od sinnbildlich darstellen

to be typical ofsomething | etwas sth

charakteristisch, bezeichnend, kennzeichnend (of für)
typical characteristic

typical characteristic

Przykłady

to be typical ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas kennzeichnenor | oder od charakterisieren

to be typical ofsomething | etwas sth
that’s typical of you (him)!

das ist typisch für dich (ihn)!

that’s typical of you (him)!

typisch (für die Art, Gattung, Familieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
typical biology | BiologieBIOL

typical biology | BiologieBIOL

ur-, vorbildlich, echt
typical archetypal

typical archetypal
vorausdenkend, hinweisend (of auf etwas Künftiges)
typical prefiguring

typical prefiguring
typical syn vgl. → zobaczyć „regular“

typical syn vgl. → zobaczyć „regular“

Przykłady

it was typical of Christ’s coming

es wies auf Christi Erscheinen hin

it was typical of Christ’s coming

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "typical"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Geht es vielleicht um typisches Kompetenzgerangel?

Is it perhaps just a typical clash of powers?

Źródło: Europarl

Für den Virus gibt es keine spezifische Behandlung.

There is no specific treatment for the virus with a typical high death rate.

Źródło: GlobalVoices

Tatsächlich waren Kim Il Sung und sein Sohn Kim Jong Il typische koreanische Herrscher.

In fact, Kim Il-sung and his son, Kim Jong-il, were typical Korean rulers.

Źródło: News-Commentary

Doch ist dies im Allgemeinen kein typisches Muster für Industriezweige.

But this is not the typical pattern in any industry.

Źródło: News-Commentary

Ein typisches jemenitisches Frühstück oder Abendessen.

A typical Yemeni breakfast or dinner.

Źródło: GlobalVoices

Ein typisches Beispiel für englischen Humor.

A typical example of English humour.

Źródło: Europarl

Ich glaube, das ist charakteristisch.

I think it is a fairly typical figure.

Źródło: Europarl

Typischer Backfisch von den Studenten prepariert.

Typical fried fish prepared by the students.

Źródło: GlobalVoices

Im Gegensatz dazu verhalten sich die meisten asiatischen Länder weiter nach typisch

By contrast, most Asian countries continue to behave in typical Lewisian fashion.

Źródło: News-Commentary

Bolivien ist in keiner Hinsicht ein typisch lateinamerikanisches Land.

Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "typical"