verkörpern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verkörpern" Tłumaczenie Angielski

„verkörpern“: transitives Verb

verkörpern

[-ˈkœrpərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

personify, impersonate personify, embody

personify
verkörpern besonders Theater | theatre, theaterTHEAT eine Person, Gestalt etc

impersonate
verkörpern besonders Theater | theatre, theaterTHEAT eine Person, Gestalt etc

verkörpern besonders Theater | theatre, theaterTHEAT eine Person, Gestalt etc

personify
verkörpern die Tugend, Gerechtigkeit etc

embody
verkörpern die Tugend, Gerechtigkeit etc

verkörpern die Tugend, Gerechtigkeit etc

„Verkörpern“: Neutrum

verkörpern

Neutrum | neuter n <Verkörperns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkörpern → zobaczyć „Verkörperung“

Verkörpern → zobaczyć „Verkörperung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verkörpern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These organisations now embody the hope of the continent.

Diese Organisationen verkörpern heute die Hoffnung des Kontinents.

Źródło: Europarl

Lech Wałęsa is the most prominent personification of Solidarity and its success.

Lech Wa sa verkörpert in herausragender Weise Solidarno und ihren Erfolg.

Źródło: Europarl

By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.

Im Gegensatz dazu verkörpert Ghana die Sonnenseite Afrikas.

Źródło: News-Commentary

The Oslo agreement in 1993 and the ensuing peace process embodied that expectation.

Das Osloer Abkommen von 1993 und der anschließende Friedensprozess verkörperten diese Erwartung.

Źródło: News-Commentary

China represents the ideology of state enterprises.

China verkörpert die Ideologie der Staatsunternehmen.

Źródło: Europarl

The European Union represents everything I support because I support peace.

Die Europäische Union verkörpert all das, was ich liebe, weil mir der Frieden am Herzen liegt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verkörpern"