Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verkörperung"

"Verkörperung" Tłumaczenie Angielski

Verkörperung

Femininum | feminine f <Verkörperung; Verkörperungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
personification, impersonation personification, embodiment, incarnation playing, portrayal
  • playing
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
    portrayal
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Verkörperung Theater | theatre, theaterTHEAT
Przykłady
  • Brandos Verkörperung des „Paten“
    Brando’s portrayal of the “Godfather”
    Brandos Verkörperung des „Paten“
  • Richard III ist eine Verkörperung des Bösen
    Richard III ist eine Verkörperung des Bösen
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
Neil Selinger ist für mich die Verkörperung des Erklimmens der Treppe in seinem dritten Akt.
Źródło: TED
This woman is the embodiment of perfection.
Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.
Źródło: Tatoeba
And the other thing about this embodiment is that there's kind of what I call the McLuhan reversal.
Das andere an dieser Verkörperung ist, was ich die McLuhan Umkehrung nenne.
Źródło: TED
The task force is, let us say, the embodiment of wisdom.
Die Task Force ist, nennen wir es mal so, die Verkörperung der Weisheit.
Źródło: Europarl
That is the parliamentary embodiment of ownership and control.
Das ist die parlamentarische Verkörperung von Eigentum und Kontrolle.
Źródło: Europarl
For many, France has long been the epitome of meritocracy.
Lange galt Frankreich vielen als die Verkörperung der Meritokratie.
Źródło: News-Commentary
It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.
Es ist wundervoll, weil es eine Verkörperung ist von etwas Erfrischendem und Köstlichem.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: