Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "personify"

"personify" Tłumaczenie Niemiecki

personify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
personifizieren, verkörpern, versinnbildlichen
personify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Personifikationen herstellen, in Gestalt anderer auftreten
Ich glaube auch nicht, daß wir unsere Entschließungen personifizieren sollten.
I also feel that we should not personify our resolutions.
Źródło: Europarl
Auf die Beteiligten übertragen würde ich sagen, Sie, Frau Lehtomäki, waren Mrs. Cool.
If you could personify things, I would say that you, Mrs Lehtomäki, were Mrs Cool.
Źródło: Europarl
Russlands ein wenig archaische politische Kultur personifiziert die Macht in übermäßiger Weise.
Russia ’ s somewhat archaic political culture overly personifies power.
Źródło: News-Commentary
Um aber seine Bewegungen personifizieren zu können, wollte man ihm einen Namen geben.
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.
Źródło: TED
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.
Źródło: News-Commentary
In Altiero Spinelli personifiziert sich für mich das europäische Erbe aus jüngster Vergangenheit.
For me, Altiero Spinelli personifies the most recent aspects of our European heritage.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: