Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dreimal"

"dreimal" Tłumaczenie Angielski

dreimal
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
three times, thrice
Przykłady
sie musste dreimal niesen
she sneezed three times
sie musste dreimal niesen
wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
we stopped at three inns
wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
er gewann dreimal hintereinander
he won three times running (oder | orod in a row)
er gewann dreimal hintereinander
in der nächsten Woche muss er dreimal zum Arzt
he has to go to the doctor three times (over the) next week
in der nächsten Woche muss er dreimal zum Arzt
er ist schon dreimal von zu Hause weggerannt
he has already run away from home three times
er ist schon dreimal von zu Hause weggerannt
Hokuspokus fidibus, dreimal schwarzer Kater
Hokuspokus fidibus, dreimal schwarzer Kater
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
etwa three moves are as bad as a fire
dreimal umgezogen ist einmal abgebrannt
er ist dreimal sitzen geblieben
he had to repeat a year three times
er ist dreimal sitzen geblieben
dreimal gekröpfte Kurbelwelle
dreimal gekröpfte Kurbelwelle
wir wurden dreimal ausgebombt
we were bombed out three times
wir wurden dreimal ausgebombt
die Rennstrecke musste dreimal durchfahren werden
they had to do three laps of the track
die Rennstrecke musste dreimal durchfahren werden
dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
three times a week
dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
moving three times is as bad as a fire
dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
dreimal in der Nacht
three times a night
dreimal in der Nacht
dreimal stündlich
three times an hour
dreimal stündlich
dreimal klingeln!
ring three times!
dreimal klingeln!
We take a meal three times a day.
Wir essen dreimal am Tag.
Źródło: Tatoeba
So actually, my room there hasn't been tidied once daily, but three times a day.
Und tatsächlich, mein Zimmer dort wurde nicht nur einmal am Tag aufgeräumt, sondern dreimal.
Źródło: TED
I bought the same things in my own country three times more expensive.
Die gleichen Sachen habe ich in meinem Heimatland gekauft, und dort waren sie dreimal so teuer.
Źródło: Europarl
Do not forget, though, that the CAP has already been reformed three times.
Vergessen Sie jedoch nicht, dass die GAP bereits dreimal reformiert wurde.
Źródło: Europarl
So, there is no difficulty with a three times three years proposal.
Es bestehen also keine Schwierigkeiten bei einem Vorschlag für dreimal drei Jahre.
Źródło: Europarl
As you may recall, we sent three statements of objections to Microsoft.
Sie werden sich sicher erinnern, dass wir Microsoft dreimal angemahnt haben.
Źródło: Europarl
In the Baltic Sea, we could have fished three times as much as we are doing today.
In der Ostsee könnten wir dreimal so viel Fisch fangen wie heute.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: