hey- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hey" Tłumaczenie Niemiecki

„hey“: interjection

hey

[hei]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he! heda! hei! ei! heißa!

he! heda!
hey oy!

hey oy!

hei! ei! heißa!
hey hurray!

hey hurray!

Przykładowe zdania dla "hey"

hey presto!

Hokuspokus (Fidibus)!

hey presto!

hey guys, let’s have a party tonight

he Leute, wie wärs mit (ei)ner Party heute Abend?

hey guys, let’s have a party tonight

hey, you guys

he, Leute

hey, you guys

hey pal, got a light?

he Kumpel, hast du mal ein Streichholz?

hey pal, got a light?

hey, stop pushing, you lot

he ihr, hört auf zu drängeln!

hey, stop pushing, you lot

hey man, that’s fantastic!

Mensch, das ist ja klasse!

hey man, that’s fantastic!

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hey"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Telefon: Hallo, hier spricht Mr. Johnson. Ich rufe vom Büro aus an.

Phone: Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.

Źródło: TED

Telefon: Hey du, was machst du?

Phone: Hey you, what's going on?

Źródło: TED

Hey, ich bin der Straße entlang gelaufen und der Himmel war blau.

Hey, I was walking along the street and the sky was blue.

Źródło: TED

Hey! Lacht nicht. Das ist mein Leben.

Hey! Don't laugh. That's my life.

Źródło: TED

100 Millionen Dollar-- hey, ich kann zum Mond fliegen.

100 million bucks-- hey, I can go to the moon.

Źródło: TED

Mädchen am Telefon: Hallo, wie geht's Dir?

Girl in Phone: Hey, where are you?

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hey"