ertappen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ertappen" Tłumaczenie Angielski

„ertappen“: transitives Verb

ertappen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unaware[s], surprise

catch (jemand | somebodysb) (unaware[s]), surprise
ertappen

ertappen

Przykłady

jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen

to catchjemand | somebody sb stealing [lying]

jemanden beim Stehlen [bei einer Lüge] ertappen

„ertappen“: reflexives Verb

ertappen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to catch oneself doing I caught myself thinking of …

Przykłady

sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to catch oneself doingetwas | something sth

sich bei etwas ertappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I caught myself thinking of …

ich ertappte mich bei dem Gedanken an (Akkusativ | accusative (case)akk) … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "ertappen"

jemanden auf frischer Tat ertappen

to catchjemand | somebody sb in the (very) act (oder | orod red-handed, [in] flagrante delicto)

jemanden auf frischer Tat ertappen

jemanden bei einer Lüge ertappen

to catchjemand | somebody sb lying

jemanden bei einer Lüge ertappen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ertappen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

What if you get caught?

Was ist, wenn du ertappt wirst?

Źródło: Tatoeba

What if you get caught?

Was ist, wenn Sie ertappt werden?

Źródło: Tatoeba

What if you get caught?

Was ist, wenn ihr ertappt werdet?

Źródło: Tatoeba

She was caught red handed.

Sie wurde auf frischer Tat ertappt.

Źródło: Tatoeba

He was caught red handed.

Er wurde auf frischer Tat ertappt.

Źródło: Tatoeba

I caught her in the act.

Ich habe sie auf frischer Tat ertappt.

Źródło: Tatoeba

I caught him in the act.

Ich habe ihn auf frischer Tat ertappt.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ertappen"