verhaften- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verhaften" Tłumaczenie Angielski

„verhaften“: transitives Verb

verhaften

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he was arrested on suspicion of murder...

Przykłady

jemanden verhaften

to arrest (apprehend)jemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb into custody, to pickjemand | somebody sb up

jemanden verhaften
er wurde wegen Mordverdacht(s) verhaftet

he was arrested on suspicion of murder

er wurde wegen Mordverdacht(s) verhaftet

„Verhaften“: Neutrum

verhaften

Neutrum | neuter n <Verhaftens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verhaften → zobaczyć „Verhaftung“

Verhaften → zobaczyć „Verhaftung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verhaften"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

@ ANaje tweets: People are being arrested on the streets leading to down town and Tahrir Square!

@ANaje tweetet: Leute werden auf dem Weg zur Innenstadt und zum Tahrirplatz verhaftet!

Źródło: GlobalVoices

None of Putin s KGB kingpins ’ has been arrested or even demoted.

Keiner von Putins Schlüsselfiguren im KGB wurde verhaftet oder gar degradiert.

Źródło: News-Commentary

Lawyers, human rights activists, and political leaders have since been arrested.

Juristen, Menschenrechtsaktivisten und politische Führer wurden seitdem verhaftet.

Źródło: News-Commentary

They can't arrest all of us because there aren't enough prisons for that.

Sie können uns nicht alle verhaften, weil es dafür nicht genügend Gefängnisse gibt.

Źródło: GlobalVoices

We are thinking in the old world here- some of our colleagues are thinking in the old world.

Wir denken wie in der alten Welt, einige unserer Kollegen sind dem Denken der alten Welt verhaftet.

Źródło: Europarl

Some of the journalists were arrested simply because they were doing their duty.

Einige Journalisten wurden verhaftet, nur weil sie ihre Arbeit taten.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verhaften"