Verhaftung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verhaftung" Tłumaczenie Angielski

„Verhaftung“: Femininum

Verhaftung

Femininum | feminine f <Verhaftung; Verhaftungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arrest, apprehension deep rootedness

arrest
Verhaftung Gefangennahme

Verhaftung Gefangennahme
apprehension
Verhaftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Verhaftung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

jemandes Verhaftung anordnen

to order sb’s arrest

jemandes Verhaftung anordnen
eine Verhaftung vornehmen (oder | orod durchführen)

to carry out an arrest

eine Verhaftung vornehmen (oder | orod durchführen)

deep rootedness
Verhaftung Verwurzeltsein

Verhaftung Verwurzeltsein

Przykłady

die Verhaftung an alte Traditionen

the deep rootedness in old traditions

die Verhaftung an alte Traditionen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verhaftung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

His family was informed about his whereabouts only days after he was detained.

Seine Familie wurde zu seinem Verbleib erst Tage nach seiner Verhaftung informiert.

Źródło: GlobalVoices

And his arrest seems to be just the beginning.

Und seine Verhaftung ist offenbar nur der Anfang.

Źródło: News-Commentary

At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.

Mindestens ein italienischer Politiker hat seine Verhaftung wegen Mordes gefordert.

Źródło: News-Commentary

Whistleblower Samir Feriani and his imprisonment

Informant Samir Feriani und seine Verhaftung

Źródło: GlobalVoices

The detention of Aung San Suu Kyi is completely unacceptable.

Die Verhaftung von Aung San Suu Kyi ist völlig unannehmbar.

Źródło: Europarl

Arrests, torture and murder continue.

Die Verhaftungen, Folterungen und Ermordungen würden weitergehen.

Źródło: Europarl

For more reactions on Ghazzawi's arrest, please check the hash tag# FreeRazan on Twitter.

Weitere Reaktionen zu Ghazzawis Verhaftung findet ihr unter dem Hashtag#FreeRazan bei Twitter.

Źródło: GlobalVoices

Arrests were made and several people received prison sentences.

Verhaftungen wurden durchgeführt und einige Täter zu Gefängnisstrafen verurteilt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verhaftung"