Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "myself"

"myself" Tłumaczenie Niemiecki

myself
[maiˈself; mi-; mə-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ourselves [au(r)ˈselvz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (ich) selbst intens
    myself
    myself
Przykłady
  • I did it myself
    ich selbst habe es getan
    I did it myself
  • by myself
    allein(e)
    by myself
  • mir (dative (case) | Dativdat)
    myself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
    mich (accusative (case) | Akkusativakk)
    myself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
    myself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
Przykłady
  • I cut myself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
    ich habe mich geschnitten
    I cut myself <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
  • when I saw myself in the mirror <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
    als ich mich im Spiegel sah
    when I saw myself in the mirror <reflexive verb | reflexives Verbv/r>
Przykłady
  • I brought it for myself
    ich habe es für mich selbst mitgebracht
    I brought it for myself
I locked myself out
ich habe mich ausgeschlossenor | oder od ausgesperrt
I locked myself out
I debated with myself whether
ich habe hin und her überlegt, ob
I debated with myself whether
I locked myself in
ich habe mich eingeschlossen, ich habe mich eingesperrt
I locked myself in
I’ll restrict myself to …
ich beschränke mich auf … (accusative (case) | Akkusativakk)
I’ll restrict myself to …
I could have kicked myself
ich hätte mir in den Hintern beißen können, ich hätte mich ohrfeigen können
I could have kicked myself
on second thoughts maybe I’ll do it myself
vielleicht mache ich es doch besser selbst
on second thoughts maybe I’ll do it myself
I fear myself
ich fürchte mich
I fear myself
let me introduce myself
darf ich mich vorstellen?
let me introduce myself
am I repeating myself?
wiederhole ich mich?
am I repeating myself?
I ended up doing it myself
schließlich machte ich es selbst
I ended up doing it myself
I pledge myself to
ich gelobe zu
I pledge myself to
I don’t feel quite myself
ich bin nicht ganz beieinander
I don’t feel quite myself
I gave myself a clout on the head
ich hab mir den Kopf gestoßen
I gave myself a clout on the head
not excluding myself
ich selbst nicht ausgenommen
not excluding myself
I cannot help myself
ich kann nicht anders
I cannot help myself
I was quite by myself
ich war ganz allein
I was quite by myself
I managed to check myself in time
I managed to check myself in time
ich habe mich nicht deutlich genug ausgedrückt
I didn’t make myself clear
in despite of myselfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ohne es zu wollen
in despite of myselfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ich hörte selbst erst vor ein paar Minuten davon.
I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Źródło: Tatoeba
Ich hörte es selbst gerade erst vor ein paar Minuten.
I only heard about it myself a couple of minutes ago.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!