Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gestoßen"

"gestoßen" Tłumaczenie Angielski

gestoßen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • gestoßen → zobaczyć „stoßen
    gestoßen → zobaczyć „stoßen
ich habe mich an der Tischkante gestoßen
I bumped myself on the edge of the table
ich habe mich an der Tischkante gestoßen
er hat den Stein zur Seite gestoßen
he kicked the stone aside
er hat den Stein zur Seite gestoßen
ich habe Sie gestoßen, entschuldigen Sie bitte!
sorry I pushed you
ich habe Sie gestoßen, entschuldigen Sie bitte!
ich habe mir den Kopf an der Tür gestoßen
I bumped (oder | orod hit) my head on the door
ich habe mir den Kopf an der Tür gestoßen
ich habe mich ans Mäuschen gestoßen
ich habe mich ans Mäuschen gestoßen
ich habe mir ein Horn gestoßen
I got a bump on my head
ich habe mir ein Horn gestoßen
Mr Jørgensen came in very late on, because he is a new Member.
Herr Jørgensen ist erst sehr spät zu uns gestoßen, denn er ist ein neuer Abgeordneter.
Źródło: Europarl
Where did you come across the rare stamps?
Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
Źródło: Tatoeba
I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Ich werde ihn ein wenig stärker schubsen, stärker als ich gerade Chris gestoßen habe.
Źródło: TED
As with any compromise, however, I did unfortunately find some shortcomings in this report.
Wie bei allen Kompromissen, so bin ich jedoch auch in diesem Bericht auf einige Mängel gestoßen.
Źródło: Europarl
The original text was, quite rightly, heavily opposed and indeed heavily amended.
Der ursprüngliche Text war ganz zu Recht auf große Ablehnung gestoßen und wurde stark abgeändert.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: