Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "funny"

"funny" Tłumaczenie Niemiecki

funny
[ˈfʌni]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
Eigentlich müsste man drüber lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
It would be funny if it were not so depressing.
Źródło: Europarl
Dabei war und ist die Geschichte gar nicht so lustig.
Yet that story was not and is not all that funny.
Źródło: Europarl
Komischerweise behaupten wir immer, dass wir den besten Verbraucherschutz in der Welt haben.
The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Źródło: Europarl
Der persische Akzent ist wunderschön, leidenschaftlich und gleichzeitig lustig.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
Źródło: GlobalVoices
James Chou2: Es ist traurig und lustig zugleich, weil es wahr ist.
James Chou2: It's sad and funny because it's true.
Źródło: GlobalVoices
Źródło
funny
[fʌni]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it was damned funny
it was damned funny
a very funny remark
eine sehr komische Bemerkung
a very funny remark
she doesn’t think that’s funny
sie findet das nicht komisch
she doesn’t think that’s funny
something funny (sad)
something | etwasetwas Lustiges (Trauriges)
something funny (sad)
it was riotously funny
es war total witzig
it was riotously funny
a funny guy
ein komischer Kauz
a funny guy
a funny mortal
ein komischer Kerl
a funny mortal
zum Schreien
screamingly funny
killingly funny
mordskomisch
killingly funny
funny ways
komische Manieren
funny ways
Eigentlich müsste man drüber lachen, wenn es nicht so traurig wäre.
It would be funny if it were not so depressing.
Źródło: Europarl
Dabei war und ist die Geschichte gar nicht so lustig.
Yet that story was not and is not all that funny.
Źródło: Europarl
Komischerweise behaupten wir immer, dass wir den besten Verbraucherschutz in der Welt haben.
The funny thing is that we always claim that we have the best consumer protection in the world.
Źródło: Europarl
Der persische Akzent ist wunderschön, leidenschaftlich und gleichzeitig lustig.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
Źródło: GlobalVoices
James Chou2: Es ist traurig und lustig zugleich, weil es wahr ist.
James Chou2: It's sad and funny because it's true.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!