Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Riemen"

"Riemen" Tłumaczenie Angielski

Riemen
[ˈriːmən]Maskulinum | masculine m <Riemens; Riemen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
strap, thong belt sling strop, strap tug, checkstrap driving belt
Przykłady
  • belt
    Riemen Gürtel
    Riemen Gürtel
Przykłady
  • (sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to tighten one’s belt
    (sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen meist figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich am Riemen reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pull oneself together
    sich am Riemen reißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sling
    Riemen Trag-, Schulter-, Gewehrriemen
    Riemen Trag-, Schulter-, Gewehrriemen
  • strop
    Riemen zum Schärfen des Rasiermessers
    strap
    Riemen zum Schärfen des Rasiermessers
    Riemen zum Schärfen des Rasiermessers
  • tug
    Riemen des Geschirrs von Zugtieren
    Riemen des Geschirrs von Zugtieren
  • auch | alsoa. checkstrap amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Riemen
    Riemen
  • (driving) belt
    Riemen Technik | engineeringTECH Treibriemen
    Riemen Technik | engineeringTECH Treibriemen
Now we need to pull our socks up.
Jetzt müssen wir uns am Riemen reißen.
Źródło: Europarl
Źródło
Riemen
Maskulinum | masculine m <Riemens; Riemen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
oar
  • oar
    Riemen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT Ruder
    Riemen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT Ruder
Przykłady
die Riemen auslegen
to lay out on the oars
die Riemen auslegen
etwas mit Riemen anschnallen
to strapetwas | something sth on
etwas mit Riemen anschnallen
den Riemen enger schnallen
den Riemen enger schnallen
der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
the strap cuts (into) myetc., und so weiter | et cetera, and so on etc skin (oder | orod flesh)
der Riemen schneidet (in die Hautoder | or od das Fleisch) ein
er schnürte einen Riemen um seine Bücher
he tied his books up with a strap, he strapped his books up
er schnürte einen Riemen um seine Bücher
Riemen hoch!
toss oars!
Riemen hoch!
geschränkter Riemen
geschränkter Riemen
ein Messer auf dem Riemen abziehen
to strop a knife
ein Messer auf dem Riemen abziehen
einen Schirm mit einem Riemen am Koffer befestigen
einen Schirm mit einem Riemen am Koffer befestigen
(sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen
(sichDativ | dative (case) dat) den Riemen enger schnallen
Now we need to pull our socks up.
Jetzt müssen wir uns am Riemen reißen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: