senkrecht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"senkrecht" Tłumaczenie Angielski

„senkrecht“: Adjektiv

senkrecht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vertical perpendicular normal vertical, plumb vertical

vertical
senkrecht vertikal

senkrecht vertikal

Przykłady

die senkrechte Ebene

the vertical plane

die senkrechte Ebene

perpendicular
senkrecht lotrecht besonders Bauwesen | buildingBAU

senkrecht lotrecht besonders Bauwesen | buildingBAU

Przykłady

senkrecht zur horizontalen Ebene

perpendicular to the plane of the horizon

senkrecht zur horizontalen Ebene
senkrecht zueinander

perpendicular to one another

senkrecht zueinander

normal
senkrecht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH lotrecht zur Tangente

senkrecht Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH lotrecht zur Tangente

Przykłady

senkrecht zur Linie A—B

normal to line A—B

senkrecht zur Linie A—B

vertical
senkrecht Bauwesen | buildingBAU

plumb
senkrecht Bauwesen | buildingBAU

senkrecht Bauwesen | buildingBAU

Przykłady

diese Wand ist nicht senkrecht

this wall is out of plumb (oder | orod not vertical)

diese Wand ist nicht senkrecht

vertical
senkrecht Physik | physicsPHYS

senkrecht Physik | physicsPHYS

Przykłady

der senkrechte Fall

the downright fall

der senkrechte Fall

„senkrecht“: Adverb

senkrecht

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vertically Inne przykłady...

vertically
senkrecht vertikal

senkrecht vertikal

Przykłady

der Rauch steigt senkrecht in die Höhe

the smoke rises straight up in the air

der Rauch steigt senkrecht in die Höhe
senkrecht abfallen von Felswand

to drop sheer

senkrecht abfallen von Felswand
senkrecht in die Höhe steigen Luftfahrt | aviationFLUG

to climb vertically

senkrecht in die Höhe steigen Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

bleib (immer schön) senkrecht! bewahre die Fassung umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

keep a stiff upper lip!

bleib (immer schön) senkrecht! bewahre die Fassung umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Senkrechte das“: Neutrum

senkrecht

Neutrum | neuter n <Senkrechten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

that is the only thing to do

Przykłady

nur in das ist das einzig Senkrechte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the only thing to do

nur in das ist das einzig Senkrechte! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "senkrecht"

mit drei senkrecht aufeinanderstehenden Achsen

trimetric

mit drei senkrecht aufeinanderstehenden Achsen

die Riemen senkrecht!

oars apeak!

die Riemen senkrecht!

senkrecht hochschießen

to tower

senkrecht hochschießen

senkrecht emporsteigen

to rise vertically

senkrecht emporsteigen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "senkrecht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Along the y-axis, the vertical axis, is how tall they actually were.

Auf der y-Achse, der senkrechten Achse, steht, wie groß sie wirklich waren.

Źródło: TED

But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.

aber wegen des Fernsehens wollten sie mich senkrecht haben, um mein Gesicht sehen zu können.

Źródło: TED

Four across, four up and down-- it's 16.

Vier waagerecht, vier senkrecht das sind 16.

Źródło: TED

I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.

Ich machte meine Lehre bei einem Schreiner und lernte über senkrecht, rechtwinklich und waagrecht.

Źródło: TED

The giant plane screamed down in an almost vertical dive.

Das riesige Flugzeug rauschte in einem fast senkrechten Steilflug hinunter.

Źródło: Tatoeba

That pole is not quite vertical.

Dieser Pfahl steht nicht ganz senkrecht.

Źródło: Tatoeba

Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.

Danke. Das hat eine Art Balance, da geht es um die Senkrechte.

Źródło: TED

There is some danger, there is some trap. One trap: the vertical.

Es gibt Gefahren, es gibt Fallen. Eine Falle: die Senkrechte.

Źródło: TED

A helicopter is able to take off and land straight up and down.

Ein Hubschrauber ist in der Lage, senkrecht zu starten und zu landen.

Źródło: Tatoeba

Subject: Development of the Egnatia highway by the construction of vertical road axes

Betrifft: Nutzung der Egnatia durch den Bau von senkrecht dazu verlaufenden Straßenachsen

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "senkrecht"