geschnitten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geschnitten" Tłumaczenie Angielski

„geschnitten“: Partizip Perfekt

geschnitten

[-ˈʃnɪtən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschnitten → zobaczyć „schneiden“

geschnitten → zobaczyć „schneiden“

Przykładowe zdania dla "geschnitten"

er hat sich beim Rasieren geschnitten

he cut himself (oder | orod his face) while shaving

er hat sich beim Rasieren geschnitten

ich hatte einen kleinen Unfall, ich habe mich in den Finger geschnitten

I had a slight mishap and cut my finger

ich hatte einen kleinen Unfall, ich habe mich in den Finger geschnitten

da hast du dich aber gewaltig geschnitten!

you were greatly mistaken there! that’s where you made your big mistake!

da hast du dich aber gewaltig geschnitten!

egal geschnitten

evenly cut

egal geschnitten

er ist dem Vater [der Mutter] wie aus dem Gesicht geschnitten

he is the very (oder | orod spitting) image of his father [mother]

er ist dem Vater [der Mutter] wie aus dem Gesicht geschnitten

streng geschnitten

with severe (oder | orod harsh, stern) features

streng geschnitten

kurz geschnitten

closely mown

kurz geschnitten

streng geschnitten

with a severe (oder | orod an austere) cut

streng geschnitten

das Papier ist auf Format geschnitten

the paper is cut to size

das Papier ist auf Format geschnitten

fein geschnitten

thinly sliced

fein geschnitten

ich habe mir in den Daumen geschnitten

I’ve cut my thumb

ich habe mir in den Daumen geschnitten

ihr Gesicht ist fein geschnitten

her face is finely chisel(l)ed

ihr Gesicht ist fein geschnitten

kurz geschnitten

close-cropped

kurz geschnitten

fein geschnitten

finely cut

fein geschnitten

fine, finely chisel(l)ed

fein geschnitten

der Friseur hat ihn ins Ohr geschnitten

the barber cut his ear

der Friseur hat ihn ins Ohr geschnitten

blusig geschnitten

cut in a bloused style

blusig geschnitten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geschnitten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I cut myself with a hacksaw.

Ich habe mich mit einer Eisensäge geschnitten.

Źródło: Tatoeba

When was the last time you cut your nails?

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten?

Źródło: Tatoeba

Tom hasn't cut the tree yet.

Tom hat den Baum noch nicht geschnitten.

Źródło: Tatoeba

Have you ever cut your finger with a knife?

Hast du dir schon einmal mit einem Messer in den Finger geschnitten?

Źródło: Tatoeba

She cut her hand with a knife.

Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geschnitten"