Gemeinwohl- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Gemeinwohl" Tłumaczenie Angielski

„Gemeinwohl“: Neutrum

Gemeinwohl

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

public interest, public welfare

public (oder | orod common) welfare (oder | orod good)
Gemeinwohl

public interest
Gemeinwohl

Gemeinwohl

Przykłady

das dient dem Gemeinwohl

that serves the common good, that is in the public interest

das dient dem Gemeinwohl

Przykładowe zdania dla "Gemeinwohl"

um das Gemeinwohl besorgt

concerned about the public welfare

um das Gemeinwohl besorgt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Gemeinwohl"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They can't subordinate those interests to the greater global public good.

Interessen, die sie nicht dem globalen Gemeinwohl unterordnen können.

Źródło: TED

The common good needs to be constantly enhanced by daily realities.

Das Gemeinwohl muß ständig im Kontakt mit dem Alltagsgeschehen gestärkt werden.

Źródło: Europarl

Where is the concern for the common good?

Wo war die Sorge um das Gemeinwohl?

Źródło: Europarl

Who will determine this interest?

Wer wird bestimmen, was dieses Gemeinwohl ist?

Źródło: Europarl

This is a form of common good that ought to be recompensed in some way.

Dies ist ein Beitrag zum Gemeinwohl, der irgendwie belohnt werden sollte.

Źródło: Europarl

We also need to recognise the contribution made by people over the age of 50 to the common good.

Auch der Beitrag, den Menschen über 50 Jahre für unser Gemeinwohl leisten, muss anerkannt werden.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gemeinwohl"