abliefern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abliefern" Tłumaczenie Angielski

„abliefern“: transitives Verb

abliefern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

deliver surrender, hand over deliver, hand over turn in

deliver
abliefern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

abliefern besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

Waren (bei jemandem) abliefern

to deliver goods (tojemand | somebody sb)

Waren (bei jemandem) abliefern

turn (oder | orod hand) in
abliefern abgeben

abliefern abgeben

Przykłady

Fundsachen abliefern

to hand in lost property

Fundsachen abliefern

surrender
abliefern besonders Militär, militärisch | military termMIL herausgeben

hand over
abliefern besonders Militär, militärisch | military termMIL herausgeben

abliefern besonders Militär, militärisch | military termMIL herausgeben

deliver
abliefern übergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

hand over
abliefern übergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

abliefern übergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

den Einbrecher auf der Polizeiwache abliefern

to deliver the burglar to the police station

den Einbrecher auf der Polizeiwache abliefern

Przykładowe zdania dla "abliefern"

eine vollständige Arbeit abliefern

to deliver a complete work

eine vollständige Arbeit abliefern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abliefern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I said, I'm never going to make any honest public commentary again.

Ich sagte: Ich werde nie mehr ehrliche öffentliche Kommentare abliefern.

Źródło: TED

It will deliver its findings in the first half of 1998.

Sie wird ihre Ergebnisse in der ersten Hälfte 1998 abliefern.

Źródło: Europarl

I hope that you will make sure that our wishes are delivered to the right address.

Ich hoffe, daß Sie unseren heutigen Wunsch an der richtigen Adresse abliefern.

Źródło: Europarl

Earlier today, Mrs Oomen-Ruijten delivered a report on this aspect.

Die Kollegin Ria OomenRuijten hat heute einen Bericht dazu abgeliefert.

Źródło: Europarl

We have managed to deliver a report that has largely won the acceptance of all parties.

Es ist gelungen, einen Bericht abzuliefern, der im Wesentlichen von allen akzeptiert wird.

Źródło: Europarl

We have done a very good job from various points of view.

Wir haben unter verschiedenen Blickwinkeln eine ganz gute Arbeit abgeliefert.

Źródło: Europarl

It is better than what you have usually come up with.

Es ist besser als das, was Sie sonst abgeliefert haben.

Źródło: Europarl

Why? Because you have to deliver something overnight.

Warum? Weil man etwas über Nacht abliefern muss.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abliefern"