Fracht- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Fracht" Tłumaczenie Angielski

„Fracht“: Femininum

Fracht

[fraxt]Femininum | feminine f <Fracht; Frachten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

carriage, freightage cartage freightage load freight, load, cargo, goods

freight, load, cargo, goodsPlural | plural pl (for transport)
Fracht Ladung

Fracht Ladung

Przykłady

die Fracht einladen

to load (up) the freight

die Fracht einladen
Fracht führen

to carry freight (oder | orod goods)

Fracht führen
volle Fracht

full cargo

volle Fracht
etwas in Fracht geben [nehmen]

to freight [to charter]etwas | something sth

etwas in Fracht geben [nehmen]
tote Fracht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

dead freight

tote Fracht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ukryj przykładyPokaż przykłady

carriage, freight(age)
Fracht Frachtgebühr

Fracht Frachtgebühr

Przykłady

Fracht berechnen

to charge freight

Fracht berechnen
Fracht bezahlt

carriage (oder | orod freight) paid

Fracht bezahlt
Fracht und Versicherung bezahlt

freight and insurance paid, carriage and insurance paid (CIP)

Fracht und Versicherung bezahlt
durchgehende Fracht

through rate

durchgehende Fracht

Ukryj przykładyPokaż przykłady

cartage
Fracht Rollgeld

Fracht Rollgeld

freight(age)
Fracht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seefracht

Fracht Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Seefracht

load
Fracht mitgeführte Schadstoffe

Fracht mitgeführte Schadstoffe

Przykładowe zdania dla "Fracht"

Fracht führen

to carry goods, to freight

Fracht führen

Kosten, Fracht und Versicherung

cost, insurance, freight, CIF

c.i.f. britisches Englisch | British EnglishBr

Kosten, Fracht und Versicherung

die Fracht ins Schiff laden

to load (oder | orod charge) the ship, to ship the cargo

die Fracht ins Schiff laden

wir berechnen die Preise einschließlich Fracht

our prices are inclusive of freight

wir berechnen die Preise einschließlich Fracht

Kosten und Fracht

cost and freight, C&F, CAF, CF

Kosten und Fracht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Fracht"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Freight does not have any priority.

Die Fracht ist in keinster Weise prioritär.

Źródło: Europarl

The costs are literally halting the transport of goods.

Die hohen Kosten bringen die Beförderung von Frachten buchstäblich zum Stillstand.

Źródło: Europarl

They include the visa arrangements, as well as the requirements for 100-percent cargo scanning.

Dazu gehören Visaregelungen sowie die Forderung nach Durchleuchtung ausnahmslos aller Frachten.

Źródło: Europarl

The latter draws border inspectors' attention to specific, potentially dangerous, cargo.

Letzteres zieht die Aufmerksamkeit des Grenzbeamten auf spezielle, potenziell gefährliche Frachten.

Źródło: Europarl

Dangerous goods represent 8% of the transported freight.

Bei 8% der beförderten Fracht handelt es sich um gefährliche Güter.

Źródło: Europarl

It is no longer only the intention to shift cargo, but to improve every modality.

Es geht nicht mehr nur darum, Fracht zu verlagern, sondern jede Modalität zu verbessern.

Źródło: Europarl

Highly volatile cargoes enter and leave that port every day.

In diesem Hafen wird täglich Fracht mit einem hohen Gefahrenpotenzial umgeschlagen.

Źródło: Europarl

Freight has to be sought out.

Die Fracht muss beschafft werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Fracht"