Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inclusive"

"inclusive" Tłumaczenie Niemiecki

inclusive
[inˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
umfassend, umschließend enthaltend, einschließend alles einschließend enthaltend einschließlich, inklusive
  • umfassend, umschließend
    inclusive
    inclusive
  • enthaltend, einschließend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inclusive containing
    inclusive containing
Przykłady
  • alles einschließendor | oder od enthaltend
    inclusive all inclusive
    inclusive all inclusive
Przykłady
  • inclusive terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Preise, in denen alles eingeschlossen ist
    inclusive terms commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • it costs $1000 inclusive
    es kostet $1000 alles inklusive
    it costs $1000 inclusive
Przykłady
Der zur Einigung führende Prozess war allumfassend.
The process leading to agreement was a comprehensive and inclusive one.
Źródło: Europarl
Ich sagte Ihnen vorhin, dass wir niemanden ausgrenzen, dass wir alle akzeptieren.
I told you a moment ago that we are not exclusive, but rather inclusive.
Źródło: Europarl
Dies ist der wesentliche Punkt unserer Vision von einer integrativen Informationsgesellschaft.
This is the essence of our vision of an inclusive information society.
Źródło: Europarl
Wir müssen unserer gesamten Bevölkerung mit einer gerechten und integrativen Politik besser dienen.
We have to do better to serve our whole population with just and inclusive policies.
Źródło: Europarl
Es ist ein Abkommen, das mit Recht als allumfassend und vollständig bezeichnet wird.
The Pretoria Agreement is truly an all-encompassing and inclusive agreement.
Źródło: Europarl
Für mich war diese Gleichstellung ein klares Signal für ein-Europa der Integration.
To me that parity was a clear signal of an inclusive Europe.
Źródło: Europarl
Das ist die Grundlage, auf der wir in diesem Parlament aufbauen können.
It is a foundation on which we can build in an inclusive way in this House.
Źródło: Europarl
Ungeachtet aller Defizite ist die UNO eine derartige einschließende internationale Institution.
The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution.
Źródło: News-Commentary
Sie ist nach einer Methode vorgegangen, die hervorragend und auch ziemlich umfassend war.
The procedure it followed was first-rate and also very inclusive.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: