cargo- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"cargo" Tłumaczenie Niemiecki

„cargo“: noun

cargo

[ˈkɑː(r)gou]noun | Substantiv s <cargoesor | oder od cargos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ladung Fracht

Ladungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Schiffor | oder od Flugzeug)
cargo load

cargo load

Przykłady

to discharge a cargo

eine Ladung löschen

to discharge a cargo
to take in cargo

einladen

to take in cargo

Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
cargo freight

cargo freight

„cargo“: transitive verb

cargo

[ˈkɑː(r)gou]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beladen

beladen
cargo

cargo

Przykładowe zdania dla "cargo"

refrigerated cargo

Kühlraumladung

refrigerated cargo

to clear a ship of her cargo

ein Schiff entladen

to clear a ship of her cargo

to assort a cargo

eine Ladung (aus verschiedenen Sorten) zusammenstellen

to assort a cargo

outward cargo, outward freight

ausgehende Ladung, Hinfracht

outward cargo, outward freight

return cargo

Rückfracht, -ladung

return cargo

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "cargo"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es würden natürlich Cargo-Scanner gebraucht, oder wenigstens einer.

There is an obvious need for at least one cargo scanner.

Źródło: Europarl

In diesem Hafen wird täglich Fracht mit einem hohen Gefahrenpotenzial umgeschlagen.

Highly volatile cargoes enter and leave that port every day.

Źródło: Europarl

Das hier ist ein Frachter, kein Passagierschiff.

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Źródło: Tatoeba

Sie haben ein paar Frachtflüge damit gemacht und es dann ausgemustert.

And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.

Źródło: TED

Wahrscheinlich bräuchten wir passive, möglicherweise aber auch aktive Sender für schwere Ladung.

We would probably need passive, but possibly also active, transmitters for heavy cargo.

Źródło: Europarl

Darin geht es um die Anwendung der Maßnahmen sowohl auf Frachtschiffe als auch auf Fahrgastschiffe.

It involves applying the measures to cargo ships as well as to passenger ships.

Źródło: Europarl

Gleiches gilt für die Transporte aus Murmansk.

The same applies to the cargoes transported from Murmansk.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cargo"