consignment- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"consignment" Tłumaczenie Niemiecki

„consignment“: noun

consignment

[kənˈsainmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ver-, Übersendung, Zusendung, Konsignation Lieferung, Sendung, konsignierte Waren Hinterlegung Kommissionsware, hinterlegte Ware Überweisung Zustellung, Spedition Hinterlegungsvertrag

Ver-, Übersendungfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sending

Zusendungfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sending

Konsignationfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sending

consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sending

Przykłady

bill (or | oderod letter) of consignment

Frachtbrief

bill (or | oderod letter) of consignment
consignment of goods

Warensendungfeminine | Femininum f

consignment of goods

Lieferungfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods sent

Sendungfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods sent

konsignierte Warenplural | Plural pl
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods sent

consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods sent

Przykłady

consignment on approval

Auswahl-, Ansichtsendung

consignment on approval
consignment in specie

Barsendung

consignment in specie

Hinterlegungfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposit

consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposit

Przykłady

in consignment

konsignationsweise, in Kommission

in consignment

Kommissionswarefeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposited goods

hinterlegte Ware
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposited goods

consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH deposited goods

Überweisungfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer

consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transfer

Zustellungfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH delivery

Speditionfeminine | Femininum f
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH delivery

consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH delivery

Przykłady

consignment of goods

Wareneingang

consignment of goods
consignment of goods goods

Warensendungfeminine | Femininum f

consignment of goods goods

Hinterlegungsvertragmasculine | Maskulinum m
consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agreement

consignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agreement

Przykładowe zdania dla "consignment"

bill (or | oderod letter) of consignment

Frachtbrief

bill (or | oderod letter) of consignment

certificate of origin and consignment

Ursprungs- und Frachtzeugnis

certificate of origin and consignment

goods in consignment, goods on commission

Konsignationsgüter, Kommissionsartikel, -waren

goods in consignment, goods on commission

airfreight consignment note

Luftfrachtbrief

airfreight consignment note

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "consignment"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Insgesamt wurden 569 Partien geprüft und dabei fanden sich in zwölf Salmonellen.

In all, 569 consignments were tested and salmonellae were found in twelve.

Źródło: Europarl

Wir haben es hier also mit nicht unerheblichen Mengen zu tun.

So you will understand that this is not a question of having to deal with a few small consignments.

Źródło: Europarl

Insbesondere die Zahl der Öllieferungen aus russischen Häfen nimmt rapide zu.

The number of oil consignments from ports in Russia in particular is increasing very rapidly.

Źródło: Europarl

Der Seriendiebstahl großer Zigarettenlieferungen geht bekanntermaßen auf das Konto der IRA.

Serial hijacking of huge consignments of cigarettes is acknowledged to be the work of the IRA.

Źródło: Europarl

Die meisten Transporte werden auch ordnungsgemäß durchgeführt.

Most consignments are of course undertaken in the proper manner.

Źródło: Europarl

Lieferungen, deren Testergebnis positiv ausfällt, werden vernichtet.

Consignments which test positive are destroyed.

Źródło: Europarl

Wir müssen dazu beitragen, dass niemand sich gezwungen sieht, derartige Sendungen entgegenzunehmen.

We must help bring about a situation in which no compulsion is felt to receive such consignments.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consignment"