Überweisung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Überweisung" Tłumaczenie Angielski

„Überweisung“: Femininum

Überweisung

Femininum | feminine f <Überweisung; Überweisungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

remittance, transfer transfer referral, referring, passing on referral

remittance
Überweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld

transfer
Überweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld

Überweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld

Przykłady

telegrafische Überweisung

telegraphic (oder | orod cable) transfer

telegrafische Überweisung

transfer
Überweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Falles

Überweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Falles

referral
Überweisung Politik | politicsPOL eines Antrages

referring
Überweisung Politik | politicsPOL eines Antrages

passing on
Überweisung Politik | politicsPOL eines Antrages

Überweisung Politik | politicsPOL eines Antrages

referral
Überweisung Medizin | medicineMED eines Patienten

Überweisung Medizin | medicineMED eines Patienten

Przykładowe zdania dla "Überweisung"

telegrafische Überweisung

telegraphic remittance (oder | orod transfer)

telegrafische Überweisung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Überweisung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Remittances have long spurred inflation in many parts of Africa.

Die Überweisungen haben seit Langem in vielen Teilen Afrikas die Inflation angetrieben.

Źródło: News-Commentary

That means it covers the majority of transfers to the private sector and the SMEs.

Damit ist der größte Teil von Überweisungen zum privaten Sektor und zu den KMU abgedeckt.

Źródło: Europarl

However, the transfer of funds is subject to numerous requirements.

Allerdings ist die Überweisung der Mittel an zahlreiche Voraussetzungen gebunden.

Źródło: Europarl

SEPA data are not covered by the agreement; most transfers are not affected at all.

SEPA-Daten werden vom Abkommen nicht erfasst; ein Gros aller Überweisungen sind gar nicht betroffen.

Źródło: Europarl

We should not do away with the possibility of transfers between accounts, either.

Wir sollten auch die Möglichkeit der Überweisung zwischen den Konten nicht gänzlich ausschließen.

Źródło: Europarl

The Council initially refused the referral because the decision had not yet been taken.

Zunächst hat der Rat die Überweisung abgelehnt, weil noch keine Entscheidung vorlag.

Źródło: Europarl

Poor countries reap benefits from migration too – through remittances.

Arme Länder profitieren auch von der Migration& #160; durch Überweisungen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Überweisung"