Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bezahlen"

"bezahlen" Tłumaczenie Angielski

bezahlen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • pay for
    bezahlen Ware etc
    bezahlen Ware etc
Przykłady
  • pay
    bezahlen Summe
    bezahlen Summe
Przykłady
Przykłady
  • pay
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
    remunerate
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
    compensate
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
    bezahlen Leistung, Überstunden, Urlaub etc
Przykłady
  • pay
    bezahlen Kosten, Ausgaben
    defray
    bezahlen Kosten, Ausgaben
    meet
    bezahlen Kosten, Ausgaben
    bezahlen Kosten, Ausgaben
Przykłady
  • have (jemand | somebodysb) in one’s pay, hire
    bezahlen Agenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bezahlen Agenten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
bezahlen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • pay
    bezahlen
    bezahlen
Przykłady
  • habt ihr schon bezahlt?
    have you paid already?
    habt ihr schon bezahlt?
  • sofort bezahlen
    to pay cash down, to pay on the nail
    sofort bezahlen
  • im Voraus bezahlen
    to pay in advance
    im Voraus bezahlen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
bezahlen
Neutrum | neuter n <Bezahlens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stückweise bezahlen
to pay by the piece
stückweise bezahlen
er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen
he had to pay everything down to the last penny
er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen
das Doppelte bezahlen
to pay twice as much (oder | orod double the amount)
das Doppelte bezahlen
ich werde das Zimmer schon bezahlen
I’ll pay for the room, don’t you worry
ich werde das Zimmer schon bezahlen
halbjährlich bezahlen
to pay every six months
halbjährlich bezahlen
30 Tage nach Sicht bezahlen
to pay 30 days after sight, to pay at 30 days’ sight
30 Tage nach Sicht bezahlen
wir bezahlen jeder extra
each of us pays separately
wir bezahlen jeder extra
etwas ganz bezahlen
to payetwas | something sth in full
etwas ganz bezahlen
er lässt sich die Zeche von mir bezahlen
he makes me pay the bill
er lässt sich die Zeche von mir bezahlen
etwas aus der Portokasse bezahlen
to pay foretwas | something sth with one’s small change (oder | orod with no trouble at all)
etwas aus der Portokasse bezahlen
per Kassa bezahlen
to pay (in) cash
per Kassa bezahlen
für jemanden bezahlen
to pay forjemand | somebody sb
für jemanden bezahlen
to payetwas | something sth after receipt
etwas postnumerando bezahlen
mit Karte bezahlen
to pay by (credit) card
mit Karte bezahlen
in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen
to pay in hard (oder | orod ready) cash
in klingender (oder | orod barer) Münze bezahlen
etwas in natura bezahlen
to payetwas | something sth in kind
etwas in natura bezahlen
cash bezahlen
to pay (in) cash
cash bezahlen
seine Schulden bezahlen (oder | orod begleichen)
to pay (oder | orod to settle, to discharge) one’s debts
seine Schulden bezahlen (oder | orod begleichen)
jemanden im Akkord bezahlen
to payjemand | somebody sb by the piece (oder | orod at a piece rate)
jemanden im Akkord bezahlen
etwas in Gold bezahlen
to pay foretwas | something sth in gold
etwas in Gold bezahlen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!