heating- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"heating" Tłumaczenie Niemiecki

„heating“: noun

heating

[ˈhiːtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heizung Beheizung, Heißwerden Erwärmung Erhitzung

Heizungfeminine | Femininum f
heating in building, room

heating in building, room

Beheizungfeminine | Femininum f
heating engineering | TechnikTECH application of heat

heating engineering | TechnikTECH application of heat
Heißwerdenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
heating engineering | TechnikTECH becoming warm

heating engineering | TechnikTECH becoming warm

Erwärmungfeminine | Femininum f
heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhitzungfeminine | Femininum f
heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„heating“: adjective

heating

[ˈhiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

heizend, erwärmend Heiz…

heizend, erwärmend
heating warming

heating warming

Heiz…
heating concerned with heating

heating concerned with heating

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "heating"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So werden in Ungarn zum Beispiel etwas 2 Millionen Menschen mit dieser Heizart versorgt.

In Hungary, for instance, this form of heating supplies some 2 million people.

Źródło: Europarl

Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.

When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.

Źródło: Tatoeba

muss ich mich vielleicht nicht darum kümmern, dass es verboten ist, diese Mischung zu erhitzen.

I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.

Źródło: TED

In der Folge geht der Heizkessel aus und die Heizkostenabrechnung in die Luft.

What happens is the boiler runs out and the heating bills go through the roof.

Źródło: Europarl

Da Energie billig war, machte sich niemand Gedanken über die Heizkosten.

Cheap energy meant that no one worried about heating costs.

Źródło: Europarl

Warum ist die EU nicht dazu in der Lage, die Beheizung sicherzustellen?

Why is the EU unable to guarantee heating?

Źródło: Europarl

Deshalb ist es unausweichlich, EU-Mittel für Fernheizungssysteme zur Verfügung zu stellen.

Making European Union resources available for distance heating is therefore crucial.

Źródło: Europarl

Herr Kommissar, Sie haben uns für Januar eine neue Richtlinie zu Heizung und Kühlung versprochen.

You have promised us a new directive on heating and cooling in January, Commissioner.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "heating"