Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vergelten"

"vergelten" Tłumaczenie Angielski

vergelten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • repay
    vergelten aufwiegen, entgelten
    vergelten aufwiegen, entgelten
  • auch | alsoa. reward, recompense
    vergelten nur positiv
    vergelten nur positiv
Przykłady
  • jemandem etwas vergelten
    to repayjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemandem etwas vergelten
  • eine Sache mit etwas vergelten
    to repayetwas | something sth withetwas | something sth
    eine Sache mit etwas vergelten
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    to give measure for measure (oder | orod tit for tat)
    to return like for like
    Gleiches mit Gleichem vergelten
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
vergelten
Neutrum | neuter n <Vergeltens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gutes mit Bösem vergelten
to repay good with evil
Gutes mit Bösem vergelten
man muss Böses mit Bösem vergelten
desperate situations require desperate remedies
man muss Böses mit Bösem vergelten
Böses mit Gutem [Gutes mit Bösem] vergelten
to repay good with evil [evil with good]
Böses mit Gutem [Gutes mit Bösem] vergelten
Gleiches mit Gleichem vergelten
to repay like for like
Gleiches mit Gleichem vergelten
This is how you repay me for my kindness?
So also vergiltst du mir meine Nettigkeit?
Źródło: Tatoeba
I want to pay it back to you.
Ich will es dir vergelten.
Źródło: Tatoeba
Vengeance is mine; I will repay.
Die Rache ist mein, Ich will vergelten.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!