belohnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"belohnen" Tłumaczenie Angielski

„belohnen“: transitives Verb

belohnen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reward, remunerate, recompense

reward
belohnen anerkennen

recompense
belohnen anerkennen

belohnen anerkennen
auch | alsoa. remunerate
belohnen finanziell

belohnen finanziell

Przykłady

jemanden für seine Mühe belohnen

to rewardjemand | somebody sb for his efforts

jemanden für seine Mühe belohnen
er wurde für seine Dienste gebührend belohnt

he was duly recompensed for his services

er wurde für seine Dienste gebührend belohnt
seine Geduld wurde belohnt

his patience was rewarded

seine Geduld wurde belohnt

Przykładowe zdania dla "belohnen"

jemanden für etwas belohnen

to rewardjemand | somebody sb foretwas | something sth

jemanden für etwas belohnen

jemanden fürstlich belohnen

to rewardjemand | somebody sb royally

jemanden fürstlich belohnen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "belohnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You are rewarding the production of supernumerary embryos, which one might term a stock incentive.

Sie belohnen die Produktion von überzähligen Embryonen, sozusagen die Produktion auf Halde.

Źródło: Europarl

A premium must be placed upon environmental considerations.

Die Berücksichtigung von Umweltbelangen muss belohnt werden.

Źródło: Europarl

Condoning anything less would amount to rewarding those who infringe Community legislation.

Etwas Anderes zu akzeptieren hieße, Verstöße gegen das Gemeinschaftsrecht zu belohnen.

Źródło: Europarl

Quiet aircraft must therefore benefit and loud aircraft must incur substantial charges.

Leises Fluggerät muss deshalb belohnt und lautes Fluggerät deutlich belastet werden.

Źródło: Europarl

Thirdly, entrepreneurship must be encouraged.

Drittens, unternehmerisches Denken muss belohnt werden.

Źródło: Europarl

This is like a good love story- it is always worth waiting for.

Das ist wie mit einer guten Liebesgeschichte- man wird für seine Geduld belohnt.

Źródło: Europarl

That determination has been handsomely rewarded.

Diese Entschlossenheit wurde reich belohnt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "belohnen"