recompense- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"recompense" Tłumaczenie Niemiecki

„recompense“: transitive verb

recompense

[ˈrekəmpens]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

belohnen, entschädigen vergelten, belohnen, heimzahlen erstatten, ersetzen, wiedergutmachen, sühnen

(jemanden) belohnen, entschädigen (for für)
recompense

recompense

(etwas) vergelten, (be)lohnen, heimzahlen
recompense repay

recompense repay

Przykłady

to recompensesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas vergelten

to recompensesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

(etwas) erstatten, ersetzen, wiedergutmachen, sühnen
recompense rare | seltenselten (compensate for)

recompense rare | seltenselten (compensate for)
recompense syn vgl. → zobaczyć „pay“

recompense syn vgl. → zobaczyć „pay“

„recompense“: noun

recompense

[ˈrekəmpens]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschädigung, Ersatz, Sühne Vergeltung, Strafe Belohnung, Lohn

Entschädigungfeminine | Femininum f
recompense compensation

Ersatzmasculine | Maskulinum m
recompense compensation

Sühnefeminine | Femininum f
recompense compensation

recompense compensation

Vergeltungfeminine | Femininum f
recompense forsomething | etwas sth bad

Strafefeminine | Femininum f
recompense forsomething | etwas sth bad

recompense forsomething | etwas sth bad

Belohnungfeminine | Femininum f
recompense reward

Lohnmasculine | Maskulinum m
recompense reward

recompense reward

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "recompense"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich habe Ihnen deshalb zusätzliche Redezeit zugestanden, um Sie dafür zu entschädigen.

So I gave you extra time to recompense you.

Źródło: Europarl

Leistungen der Landwirtschaft sind daher durch faire Produktpreise abzugelten.

Services provided by agriculture must therefore be recompensed by fair product prices.

Źródło: Europarl

Dies ist ein Beitrag zum Gemeinwohl, der irgendwie belohnt werden sollte.

This is a form of common good that ought to be recompensed in some way.

Źródło: Europarl

So dankst du mir die geradezu väterliche Mühe und Sorgfalt, die ich an dich verschwendet habe!

That is how you recompense me for the really paternal care that I lavish on you!

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "recompense"