sühnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"sühnen" Tłumaczenie Angielski

„sühnen“: transitives Verb

sühnen

[ˈzyːnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atone for, expiate atone for, recompense

atone for
sühnen ein Vergehen, einen Frevel etc

expiate
sühnen ein Vergehen, einen Frevel etc

sühnen ein Vergehen, einen Frevel etc

Przykłady

er hat das Verbrechen mit dem Tod gesühnt

he atoned (oder | orod paid) for his crime with death

er hat das Verbrechen mit dem Tod gesühnt

atone for
sühnen wiedergutmachen, entschädigen

recompense
sühnen wiedergutmachen, entschädigen

sühnen wiedergutmachen, entschädigen

„sühnen“: intransitives Verb

sühnen

[ˈzyːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to atone for... he atoned for doing this...

Przykłady

für etwas sühnen für ein Vergehen etc

to atone for (oder | orod expiate)etwas | something sth

für etwas sühnen für ein Vergehen etc
für etwas sühnen für einen Schaden etc

to atone foretwas | something sth, to make recompense foretwas | something sth

für etwas sühnen für einen Schaden etc
er hat für seine Tat gesühnt

he atoned for (doing) this

er hat für seine Tat gesühnt

„'Sühnen“: Neutrum

sühnen

Neutrum | neuter n <Sühnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Sühnen → zobaczyć „Sühnung“

'Sühnen → zobaczyć „Sühnung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sühnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I call on the Palestinians not to use violence to avenge Sharon s illegal act ’.

Ich appelliere an die Palästinenser, diese illegale Tat Scharons nicht mit Gewalt zu sühnen.

Źródło: Europarl

Bloodshed leads to further bloodshed.

Blut kann nur mit Blut gesühnt werden.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sühnen"