avenge- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"avenge" Tłumaczenie Niemiecki

„avenge“: transitive verb

avenge

[əˈvendʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rächen rächen, ahnden

rächen
avenge person

avenge person

Przykłady

to avenge one’s friend

seinen Freund rächen

to avenge one’s friend
to avenge oneself, to be avenged

sich rächen

to avenge oneself, to be avenged

rächen (on, upon andative (case) | Dativ dat)
avenge thing

ahnden
avenge thing

avenge thing

„avenge“: intransitive verb

avenge

[əˈvendʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich rächen, Rache üben

sich rächen, Rache üben
avenge

avenge
avenge syn → zobaczyć „revenge“

avenge syn → zobaczyć „revenge“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "avenge"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er schwor, seines Freundes Tod zu rächen.

He vowed to avenge his friend's death.

Źródło: Tatoeba

Er tötete ihn, um seinen toten Vater zu rächen.

He killed him to avenge his dead father.

Źródło: Tatoeba

Nun versuchen sie gerade, ihr verletztes Interesse zu rächen.

They are now seeking to avenge their hurt interests.

Źródło: Europarl

Und sie haben auch gelernt, mit Anstand zu verlieren, ohne sich gleich am Gewinner zu rächen.

And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.

Źródło: TED

Er rächte den Tod seines Vaters.

He avenged the murder of his father.

Źródło: Tatoeba

Möge Gott die bestrafen, die den Jemen zerstören und zersplittern wollen.

May Allah avenge those who want to destroy and divide Yemen

Źródło: GlobalVoices

Ich appelliere an die Palästinenser, diese illegale Tat Scharons nicht mit Gewalt zu sühnen.

I call on the Palestinians not to use violence to avenge Sharon s illegal act ’.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "avenge"