entlohnen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"entlohnen" Tłumaczenie Angielski

„entlohnen“: transitives Verb

entlohnen

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pay, remunerate reward

pay
entlohnen bezahlen

remunerate
entlohnen bezahlen

entlohnen bezahlen

Przykłady

jemanden schlecht entlohnen

to underpayjemand | somebody sb

jemanden schlecht entlohnen
jemanden in Waren entlohnen

to truckjemand | somebody sb

jemanden in Waren entlohnen

reward
entlohnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entlohnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "entlohnen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Commissioners should receive the same salary as ministers in the country which they represent.

Ein Kommissar müßte in gleicher Höhe entlohnt werden, wie ein Minister des Landes, das er vertritt.

Źródło: Europarl

Finally, on the question of share-fishermen.

Abschließend komme ich zu den fanganteilmäßig entlohnten Fischern.

Źródło: Europarl

Only from 5 March on did we start to be paid.

Erst ab dem 5. März wurden wir entlohnt.

Źródło: Europarl

The same work in the same place must receive the same wage.

Gleiche Arbeit am gleichen Ort muss gleich entlohnt werden.

Źródło: Europarl

There should be equal pay for equal work.

Gleiche Arbeit sollte mit gleichem Verdienst entlohnt werden.

Źródło: Europarl

Authors and publishers want to receive a financial reward for their work.

Autoren und Verleger wollen für ihre Arbeiten entlohnt werden.

Źródło: Europarl

These politicians would, of course, need to be handsomely rewarded for their efforts.

Natürlich müssten diese Politiker fürstlich entlohnt werden für ihre Mühe.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entlohnen"