finanzieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"finanzieren" Tłumaczenie Angielski

„finanzieren“: transitives Verb

finanzieren

[finanˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finance, support financially pay for, bear the cost of sponsor float subsidize

finance, support (financially)
finanzieren Projekt, Unternehmen etc

finanzieren Projekt, Unternehmen etc

Przykłady

etwas neu finanzieren

to refinanceetwas | something sth

etwas neu finanzieren

pay for
finanzieren Studium etc

bear the cost of
finanzieren Studium etc

finanzieren Studium etc

sponsor
finanzieren Rundfunksendung etc

finanzieren Rundfunksendung etc

float
finanzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihe

finanzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Anleihe

subsidize
finanzieren unterstützen

finanzieren unterstützen

Przykładowe zdania dla "finanzieren"

Mittel und Wege finden, das Projekt zu finanzieren

to find ways and means of financing the project

Mittel und Wege finden, das Projekt zu finanzieren

ein Unternehmen finanzieren

to finance a business

ein Unternehmen finanzieren

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "finanzieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It also allows the Commission itself to finance studies and pilot projects.

Zudem kann die Kommission selbst Studien und Pilotvorhaben finanzieren.

Źródło: Europarl

Berg is hoping to publish the book using Kickstarter funding.

Berg hofft, das Buch mit Hilfe der Webseite Kickstarter finanzieren zu können.

Źródło: GlobalVoices

The Gates Foundation can fund action and research.

Die Gates-Stiftung kann Maßnahmen und Forschung finanzieren.

Źródło: News-Commentary

In fact, the Kremlin is financing many of these parties.

Tatsächlich finanziert der Kreml viele dieser Parteien.

Źródło: News-Commentary

We heard that this film was funded by.

Wir haben erfahren, dass der Film finanziert wurde.

Źródło: GlobalVoices

The big question, however, is from what budget heading should this aid be financed?

Die große Frage ist jedoch, aus welcher Rubrik des Haushalts diese Hilfe finanziert werden soll.

Źródło: Europarl

Will the Structural Funds also finance the large-scale energy transmission networks?

Werden die Strukturfonds auch die großen Energietransportnetze finanzieren?

Źródło: Europarl

GV: How does the project sustain itself financially?

GV: Wie finanziert sich das Projekt?

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "finanzieren"