Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mittel"

"mittel" Tłumaczenie Angielski

mittel
Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

"Mittel" Tłumaczenie Angielski


  • means (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Mittel Hilfsmittel etc
    mean
    Mittel Hilfsmittel etc
    way
    Mittel Hilfsmittel etc
    Mittel Hilfsmittel etc
Przykłady
  • method
    Mittel Methode
    Mittel Methode
Przykłady
  • measure
    Mittel Maßnahme
    Mittel Maßnahme
Przykłady
  • welche Mittel werden sie anwenden?
    what measures will they take?
    welche Mittel werden sie anwenden?
  • tool
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    instrument
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    agent
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    device
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mittel Werkzeug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • resources
    Mittel Anlagen, Reserven, a. geistige <Plural | pluralpl>
    Mittel Anlagen, Reserven, a. geistige <Plural | pluralpl>
Przykłady
  • sich (für jemandenoder | or odetwas | something etwas) ins Mittel legen
    to mediate (oder | orod intervene, intercede) (forjemand | somebody sboder | or odetwas | something sth)
    sich (für jemandenoder | or odetwas | something etwas) ins Mittel legen
  • means, resources, funds, wherewithalSingular | singular sg
    Mittel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel <Plural | pluralpl>
    Mittel besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel <Plural | pluralpl>
Przykłady
  • reichliche Mittel <Plural | pluralpl>
    ample means
    reichliche Mittel <Plural | pluralpl>
  • die Mittel haben für <Plural | pluralpl>
    to have the means for, to be able to afford
    die Mittel haben für <Plural | pluralpl>
  • flüssige (oder | orod verfügbare) [öffentliche] Mittel <Plural | pluralpl>
    liquid [public] funds
    flüssige (oder | orod verfügbare) [öffentliche] Mittel <Plural | pluralpl>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • remedy (gegen for, against)
    Mittel Gegenmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Mittel Gegenmittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • remedy
    Mittel Medizin | medicineMED
    cure
    Mittel Medizin | medicineMED
    drug
    Mittel Medizin | medicineMED
    medicine
    Mittel Medizin | medicineMED
    Mittel Medizin | medicineMED
Przykłady
  • ein blutstillendes Mittel
    a styptic, a h(a)emostatic
    ein blutstillendes Mittel
  • ein schmerzstillendes Mittel
    a painkilling remedy, a painkiller
    ein schmerzstillendes Mittel
  • ein stärkendes Mittel
    a tonic, a cordial
    ein stärkendes Mittel
  • average
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Durchschnitt
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Durchschnitt
  • mean
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittelwert
    Mittel besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Mittelwert
Przykłady
  • medium
    Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium
    agent
    Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium
    Mittel besonders Physik | physicsPHYS Medium
Przykłady
  • optisches Mittel
    optical medium
    optisches Mittel
I think that whoever wills the end must also will the means.
Ich denke, wer den Zweck will, muß auch die Mittel wollen.
Źródło: Europarl
To this neighbourhood, then, I came, quite destitute.
So kam ich denn von allen Mitteln entblößt in diese Gegend.
Źródło: Books
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.
Aber er hatte gewisse religiöse Bedenken, die ihm die Anwendung dieses Mittels unmöglich machten.
Źródło: Books
Drafting the budget means spending taxpayers' money.
Bei der Erarbeitung der Haushaltsleitlinien geht es um die Verwendung der Mittel der Steuerzahler.
Źródło: Europarl
It is important that we apply as many resources as possible to this.
Es ist wichtig, daß wir darauf möglichst viele Mittel verwenden.
Źródło: Europarl
Additional resources, up to EUR 15 m, could be made available.
Zusätzliche Mittel in Höhe von bis zu 15 Mio. Euro könnten bereitgestellt werden.
Źródło: Europarl
We need to be working hard to combat racism and xenophobia.
Wir müssen den Rassismus und die Fremdenfeindlichkeit mit allen Mitteln bekämpfen.
Źródło: Europarl
Moreover, there are also some good resources which are being put to use.
Die eingesetzten Mittel sind lobenswert.
Źródło: Europarl
The fulcrum is provided by resources.
Der feste Punkt, das sind die Mittel.
Źródło: Europarl
The French State has released funds for compensating damage.
Der französische Staat hat bereits Mittel zur Entschädigung bereitgestellt.
Źródło: Europarl
Źródło
Mittel
Femininum | feminine f <Mittel; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • English
    Mittel BUCHDRUCK
    Mittel BUCHDRUCK
werbliche Mittel
meansPlural | plural pl of advertising
werbliche Mittel
spirochätentötendes Mittel
spiroch(a)eticide
spirochätentötendes Mittel
hypnotisches Mittel
hypnotisches Mittel
bakterientötendes Mittel
bactericide, germ-killer
bakterientötendes Mittel
anionenaktives Mittel
anion-active agent
anionenaktives Mittel
gefäßerweiternde Mittel
vasodilators
gefäßerweiternde Mittel
ableitendes Mittel
ableitendes Mittel
entzündungshemmendes Mittel
anti-inflammatory, antiphlogistic
auch | alsoa. resolutive
entzündungshemmendes Mittel
Galle treibendes Mittel
choleretic, cholagogue
Galle treibendes Mittel
geruchtilgendes Mittel
deodorant, deodorizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
geruchtilgendes Mittel
desodorierendes Mittel
desodorierendes Mittel
wehenförderndes Mittel
oxytocic (drugoder | or od agent)
wehenförderndes Mittel
blutdrucksenkendes Mittel
blutdrucksenkendes Mittel
stuhlförderndes Mittel
stuhlförderndes Mittel
Verschwendung öffentlicher Mittel
waste of public means (funds britisches Englisch | British EnglishBr )
Verschwendung öffentlicher Mittel
schweißtreibendes Mittel
schweißtreibendes Mittel
milchtreibendes Mittel
milchtreibendes Mittel
anästhetisches Mittel
an(a)esthetic
anästhetisches Mittel
I think that whoever wills the end must also will the means.
Ich denke, wer den Zweck will, muß auch die Mittel wollen.
Źródło: Europarl
To this neighbourhood, then, I came, quite destitute.
So kam ich denn von allen Mitteln entblößt in diese Gegend.
Źródło: Books
But he had religious requirements which hindered his acceptance of this method.
Aber er hatte gewisse religiöse Bedenken, die ihm die Anwendung dieses Mittels unmöglich machten.
Źródło: Books
Drafting the budget means spending taxpayers' money.
Bei der Erarbeitung der Haushaltsleitlinien geht es um die Verwendung der Mittel der Steuerzahler.
Źródło: Europarl
It is important that we apply as many resources as possible to this.
Es ist wichtig, daß wir darauf möglichst viele Mittel verwenden.
Źródło: Europarl
Additional resources, up to EUR 15 m, could be made available.
Zusätzliche Mittel in Höhe von bis zu 15 Mio. Euro könnten bereitgestellt werden.
Źródło: Europarl
We need to be working hard to combat racism and xenophobia.
Wir müssen den Rassismus und die Fremdenfeindlichkeit mit allen Mitteln bekämpfen.
Źródło: Europarl
Moreover, there are also some good resources which are being put to use.
Die eingesetzten Mittel sind lobenswert.
Źródło: Europarl
The fulcrum is provided by resources.
Der feste Punkt, das sind die Mittel.
Źródło: Europarl
The French State has released funds for compensating damage.
Der französische Staat hat bereits Mittel zur Entschädigung bereitgestellt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!