Medikament- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Medikament" Tłumaczenie Angielski

„Medikament“: Neutrum

Medikament

[medikaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Medikament(e)s; Medikamente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

medication, medicine, remedy drug

medication
Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel

medicine
Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel

remedy
Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel

Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heilmittel

drug
Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Droge

Medikament Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Droge

Przykładowe zdania dla "Medikament"

ein Medikament zum Verkauf zulassen

to license (oder | orod approve) a medicine (for sale)

ein Medikament zum Verkauf zulassen

das Medikament ist nur in Apotheken erhältlich

the medicine is only available from a pharmacy

das Medikament ist nur in Apotheken erhältlich

das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung

the medicine protected her against infection

das Medikament schützte sie vor (oder | orod gegen) Ansteckung

ein Medikament nach Vorschrift einnehmen

to take a medicine as directed

ein Medikament nach Vorschrift einnehmen

er hat das neue Medikament im Eigenversuch getestet

he tested the new medicine on himself

er hat das neue Medikament im Eigenversuch getestet

dieses Medikament ist schwer [leicht] zu beschaffen

this medicament is difficult [easy] to get hold of (oder | orod find)

dieses Medikament ist schwer [leicht] zu beschaffen

das Medikament dient zum Schutz vor (oder | orod gegen) Erkältungen

the medicine helps prevent colds

das Medikament dient zum Schutz vor (oder | orod gegen) Erkältungen

blutbildendes Medikament (oder | orod Mittel)

h(a)ematinic, h(a)ematic

blutbildendes Medikament (oder | orod Mittel)

ein Medikament intravenös zuführen

to administer a drug intravenously

ein Medikament intravenös zuführen

das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe

the medicine protects you against the flu

das Medikament schützt vor (oder | orod gegen) Grippe

das Medikament ist sofort wirksam (oder | orod wirkt sofort)

the drug is immediately effective, the drug takes immediate effect

das Medikament ist sofort wirksam (oder | orod wirkt sofort)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Medikament"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The development of new drugs is a complex and lengthy process.

Die Entwicklung neuer Medikamente ist ein komplexer und langwieriger Prozess.

Źródło: News-Commentary

Bonds is widely believed to have been helped by drugs and synthetic hormones.

Weithin wird vermutet, dass Bonds mit Medikamenten und synthetischen Hormonen nachgeholfen hat.

Źródło: News-Commentary

My third and final comment has to do with access to medicines.

Meine dritte und letzte Anmerkung betrifft den Zugang zu Medikamenten.

Źródło: Europarl

We are also funding the logistic operation of food and medicine into Chechnya.

Wir finanzieren auch den Transport von Lebensmitteln und Medikamenten nach Tschetschenien.

Źródło: Europarl

Free medicines are only part of the solution.

Kostenlose Medikamente sind nur ein Teil der Lösung.

Źródło: News-Commentary

If mutations of KRAS are present, the drugs are ineffective.

Im Falle von KRAS-Mutationen sind die Medikamente wirkungslos.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Medikament"