Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Methode"

"Methode" Tłumaczenie Angielski

Methode
[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method
  • method
    Methode Lehrweise
    Methode Lehrweise
Przykłady
  • method
    Methode Art und Weise
    way
    Methode Art und Weise
    manner
    Methode Art und Weise
    Methode Art und Weise
Przykłady
  • jeder nach seiner Methode
    each in his own way
    jeder nach seiner Methode
  • mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
    you won’t get anywhere this way
    mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
  • nach eigener Methode vorgehen
    to do it (in) one’s own way
    nach eigener Methode vorgehen
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • method
    Methode planmäßiges Vorgehen
    system
    Methode planmäßiges Vorgehen
    technique
    Methode planmäßiges Vorgehen
    Methode planmäßiges Vorgehen
Przykłady
  • wissenschaftliche Methode
    scientific method
    wissenschaftliche Methode
  • nach einer bestimmten Methode arbeiten
    to work according to a certain method
    nach einer bestimmten Methode arbeiten
  • er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
    he has brought some method into the work [undertaking]
    er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • method
    Methode Technik | engineeringTECH
    way
    Methode Technik | engineeringTECH
    Methode Technik | engineeringTECH
  • practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Methode Technik | engineeringTECH
    practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr
    Methode Technik | engineeringTECH
    Methode Technik | engineeringTECH
Przykłady
  • nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM
    wet method
    nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM
  • method
    Methode Sport | sportsSPORT
    system
    Methode Sport | sportsSPORT
    Methode Sport | sportsSPORT
  • method
    Methode Medizin | medicineMED
    Methode Medizin | medicineMED
Przykłady
  • method
    Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Przykłady
  • analytische Methode
    regressive method
    analytische Methode
er hat seine ganz besondere Methode
he has a method of his own, he has his own personal method
er hat seine ganz besondere Methode
nach der Methode ex und hopp arbeiten
to do shoddy work, to do things any old how
nach der Methode ex und hopp arbeiten
die Methode ist ein wenig ausgefallen
this method is slightly out of the ordinary
die Methode ist ein wenig ausgefallen
eine streng wissenschaftliche Methode
eine streng wissenschaftliche Methode
die sokratische Methode
die sokratische Methode
eine neue Methode
eine neue Methode
synthetische Methode
synthetische Methode
textkritische Methode
textkritische Methode
diese Methode hat sich bewährt
this method has proved itself (oder | orod its worth)
this is a proven method
diese Methode hat sich bewährt
die marxistische Methode
die marxistische Methode
induktive Methode
induktive Methode
die einzig anwendbare Methode
the only practicable method
die einzig anwendbare Methode
sich einer bestimmten Methode bedienen
to use (oder | orod employ) a certain method
sich einer bestimmten Methode bedienen
sich auf eine Methode festlegen
to commit oneself to a method
sich auf eine Methode festlegen
die direkte Methode im Sprachunterricht
die direkte Methode im Sprachunterricht
diese Methode ist nicht alternativlos
there are alternatives to this method
diese Methode ist nicht alternativlos
die dialektische Methode
die dialektische Methode
eine sichere Methode
eine sichere Methode
eine todsichere Methode
a surefire method
eine todsichere Methode
Fahmi also tweeted a resource on how to circumvent the block:
Außerdem twitterte Fahmi über Methoden, mit denen man die Sperrung umgehen kann:
Źródło: GlobalVoices
Some say that the best way to secure European reform is to threaten to leave.
Manche sagen, die beste Methode, Reformen in Europa durchzusetzen, sei, mit Austritt zu drohen.
Źródło: News-Commentary
There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
Es gibt andere Methoden Kohlendioxid in der Atmosphäre zu verringern.
Źródło: News-Commentary
Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective.
Lamave betont: Abgesehen davon, dass diese Methode nichts kostet, ist sie auch effizient.
Źródło: GlobalVoices
With national research policies, the methodology exists.
Hierfür gibt es eine gemeinsame Methode hinsichtlich der einzelstaatlichen Forschungspolitiken.
Źródło: Europarl
Incineration is often the most effective and safe method of waste disposal.
Die Verbrennung ist oft die wirksamste und sicherste Methode der Abfallentsorgung.
Źródło: Europarl
Instead a better method should be thought about and brought to actuality.
Stattdessen sollte man über eine bessere Methode nachdenken und diese dann auch umsetzen.
Źródło: GlobalVoices
But, with the right programs, we can produce enough food for everyone.
Mit den richtigen Methoden aber können wir genug Nahrung für alle erzeugen.
Źródło: News-Commentary
There is no better way of exporting the values of democracy than by strengthening the US internally.
Es gibt keine bessere Methode zum Export demokratischer Werte als die Stärkung der USA im Inneren.
Źródło: News-Commentary
I totally cannot grasp how such methods would affect the political problem.
Wie solche Methoden das politische Problem lösen sollen, ist mir vollkommen unklar.
Źródło: GlobalVoices
If I may, however, just make a few comments on the method.
Gestatten Sie mir jedoch einige Bemerkungen zur Methode.
Źródło: Europarl
At the same time, the Member States are to formulate the relevant methods in national action plans.
Gleichzeitig müssen die Mitgliedstaaten in nationalen Aktionsplänen Methoden dafür entwickeln.
Źródło: Europarl
They were also eager to understand methods that would promote better client interaction.
Zudem wollten sie mehr über Methoden zur Verbesserung der Kundenbeziehungen erfahren.
Źródło: GlobalVoices
Although invention was required, existing scientific methods were used.
Obwohl Erfindungen erforderlich waren, wandte man bestehende wissenschaftliche Methoden an.
Źródło: News-Commentary
Sound healing is a wonderful modality.
Klangheilung ist eine wunderbare Methode.
Źródło: TED
What method did you use to give up smoking?
Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?
Źródło: Tatoeba
In the post-colonial period, the methods are better disguised.
In der postkolonialen Periode werden die Methoden besser vertuscht.
Źródło: News-Commentary
The ad was placed by Danish group Surrend.
Surrend hatte die selbe Methode schon einmal im Iran angewendet.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: